La Fundación CajaCanarias convoca a los “Escritores bajo el volcán”

Javier Cercas Mena, ecrivain et traducteur espagnol.

La Fundación CajaCanarias amplía este ejercicio su agenda de actividad cultural con la celebración de un nuevo foro literario que, bajo la denominación de «Escritores bajo el volcán», supone una invitación al diálogo humanista. Con entrada libre hasta completar aforo, los Espacios Culturales CajaCanarias de Santa Cruz de Tenerife (16 y 30 de junio) y La Palma (1 de julio) acogerán las sesiones programadas para esta primera edición.

«Escritores bajo el volcán» se estrena el 16 de junio, con un diálogo entre la narradora colombiana Laura Restrepo, y la ganadora del premio Nacional de Poesía, Olvido García Valdés, para recorrer los caminos de la nostalgia y la reconstrucción de la memoria a través de la palabra. Las últimas mesas, previstas para el 30 de junio en Tenerife, y al día siguiente en el Espacio Cultural CajaCanarias de Santa Cruz de La Palma, proponen un encuentro entre el novelista venezolano, Juan Carlos Méndez Guédez y Javier Cercas, que nos acercarán a dos narrativas que parten de un pasado con frecuencia enmascarado desde donde tratan de rescatar la verdad de lo vivido.

De la mano de estas grandes escritoras y escritores de nuestro tiempo, «Escritores bajo el volcán» pretende adentrarse en los territorios de la invención y de la palabra como fuente de esa energía crítica que mueve al mundo, como último reducto de libertad. En la actual era digital, cuando se encuentra en constante redefinición nuestra relación con la palabra, las narradoras y narradores se han convertido en testigos privilegiados de los continuos cambios que se están produciendo en la transmisión de las ideas.

Biografías

Laura Restrepo (Bogotá, Colombia, 1950) publicó en 1986 su primer libro, Historia de un entusiasmo (Aguilar, 2005), al que siguieron La Isla de la Pasión (1989; Alfaguara, 2005 y 2014), Leopardo al sol (1993; Alfaguara, 2005 y 2014), Dulce compañía (Premio Sor Juana Inés de la Cruz, 1995; Alfaguara, 2005 y 2015), La novia oscura (1999; Alfaguara; 2005 y 2015), La multitud errante (2001 y 2016), Olor a rosas invisibles (2002; Alfaguara, 2008), Delirio (Premio Alfaguara 2004), Demasiados héroes (Alfaguara, 2009 y 2015), Hot sur (2013) y Pecado (2016). Sus novelas han sido traducidas a más de veinte idiomas y han merecido varias distinciones. Su narrativa ha sido celebrada por José Saramago y Gabriel García Márquez, escritores a los que Harold Bloom considera sus predecesores.

Olvido García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, 1950). Se licenció en Filología Románica por la Universidad de Oviedo, y en Filosofía por la de Valladolid. Premio Nacional de Poesía en 2007. Ha traducido a Pier Paolo Pasolini y, junto a Monika Zgustova, a una amplia selección de las poetas rusas como Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva. Sus poemas se han traducido al sueco, francés, inglés, alemán y portugués. Ha publicado también el ensayo biográfico, Teresa de Jesús, así como numerosos textos críticos sobre poesía y arte dedicados a Kiefer, Tàpies, Zush, o Broto, entre otros. Es codirectora de la revista Los Infolios desde 1987, y su poesía ha sido recogida en Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008). En 2012 se publicó su último poemario Lo solo del animal.

Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) es autor de ocho novelas: El móvil (1987), El inquilino (1989), El vientre de la ballena (1997), Soldados de Salamina (2001), La velocidad de la luz (2005), Anatomía de un instante (Literatura Random House, 2009), Las Leyes de la frontera (Literatura Random House, 2012) y El impostor (Literatura Random House, 2014). Su obra consta también de un ensayo, La obra literaria de Gonzalo Suárez; y tres volúmenes de carácter misceláneo: Una buena temporada (1998), Relatos reales (2000) y La verdad de Agamenón (2006). Sus libros han obtenido numerosos premios nacionales e internacionales.

Juan Carlos Méndez Guédez (Barquisimeto, Venezuela, 1967) es doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca y escritor afincado en Madrid. Como novelista es autor de: Arena Negra (Libro del Año en Venezuela en 2013), Chulapos mambo, Tal vez la lluvia (Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro), Una tarde con campanas, Árbol de luna, El Libro de Esther, y Retrato de Abel con isla volcánica al fondo. También ha publicado los volúmenes de cuentos: Ideogramas, Hasta luego, Míster Salinger, y Tan nítido en el recuerdo.