Beynelmilel_4_copiaLa Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias despide hoy jueves, 7 de abril, las Jornadas Culturales de Turquía, organizadas en colaboración con Casa Turca, con la proyección deBeynelmilel, que se podrá ver en versión original subtitulada en castellano a partir de las 19.00 horas. La entrada es libre y el aforo limitado.

Beynelmilel, Premio Especial del Jurado en el 26 Festival Internacional de Cine de Estambul, centra la historia en la Turquía de los años 80, donde la represión política y la restricción de las libertades y derechos civiles estaban a la orden del día. En el pequeño pueblo de Adiyamán, Abuzer, un músico de bodas, desafía este sistema para garantizar la supervivencia de su familia tocando en bares nocturnos clandestinos. Sin embargo, es descubierto junto con sus compañeros y como acto de redención pasa a formar parte de la nueva orquesta del cuartel militar establecido en Adiyamán. Por desconocimiento, en un acto oficial del ejército la orquesta interpreta «La Internacional» con graves consecuencias para los habitantes del lugar.

El director, Sirri Süreyya Önder, tuvo unos comienzos difíciles. Nacido en 1962 en la ciudad de Adiyaman, en el sudeste de Anatolia, se queda huérfano de padre cuando tenía ocho años y se traslada, junto a su madre y sus cuatro hermanos menores, a casa de su abuelo materno. Para mantener a su familia, comienza a trabajar como aprendiz en una tienda de fotografía, donde estuvo hasta casi finalizar la secundaria. Con dieciséis años trabaja para el Programa Nacional de Erradicación de la Malaria y será despedido a causa de sus actividades como sindicalista. Después de un tiempo dedicándose a su propio taller de reparación de neumáticos, pasa a trabajar realizando fotografías para documentos de identidad en poblaciones rurales. En 1980, Önder se inscribe en la universidad en Ankara para estudiar Ciencias Políticas. En el segundo año se unió a un movimiento político estudiantil y fue condenado a doce años de prisión por pertenencia a una organización ilegal, siendo encarcelado después de un largo proceso judicial. En estas últimas décadas ha debutado como actor de cine, guionista, director y productor.

Título original: Beynelmilel | Año: 2006 | País: Turquía | Duración: 105 min. | Idioma: turco | Género: drama | Dirección: Sırrı Süreyya Önder |Guión: Sırrı Süreyya Önder | Distribución: BKM Mutfak | Fotografía: Necati Akpınar | Reparto: Özgü Namal, Oktay Kaynarca, Şahin Irmak, Cezmi Baskın, Umut Kurt | Color, V.O.S.