La_extrana4_copiaLa Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias continúa con el ciclo de cine alemán, organizado en colaboración con el Instituto Goethe, con la exhibición de la cinta «La extraña«. El film se proyecta, en versión original subtitulada en castellano, el jueves 25 de junio a partir de las 20.00 horas. La entrada es libre hasta completar aforo.

«La extraña», protagonizada por Sibel Kekilli, narra la historia de una joven de origen turco, que huye de Estambul con su hijo Cem, dejando atrás un matrimonio asfixiante. Al llegar a casa de su familia en Berlín, Umay es recibida con los brazos abiertos hasta que se enteran que ha abandonado a su marido. A partir de ese momento, un atávico asunto de honor es la razón para que su familia descargue contra ella un implacable repudio por su conducta.
La cinta, que constituye una denuncia al maltrato y la marginación de las mujeres en el contexto islámico, se presentó por primera vez en la sección Panorama de la Berlinale 2010, donde fue premiada al Mejor Largometraje y Mejor Actriz. Posteriormente, fue seleccionada para representar a Alemania en la carrera por las nominaciones al Oscar a la mejor película extranjera 2011 y, más tarde, consiguió el Prix Lux, galardón del Parlamento Europeo.
La directora, Feo Aladag nació en Viena en 1972 y realizó sus estudios secundarios en un liceo humanístico. Entre 1990 y 1995, estudió actuación en su ciudad natal y Londres, y Ciencias de la Comunicación y Psicología en la Universidad de Viena. Se doctoró en el año 2000. Entre 1991 y 1993 trabajó como periodista independiente para diarios austriacos, escribiendo sobre cine y televisión. Entre 1997 y 2000 participó en la concepción de numerosos vídeos musicales y publicitarios. Desde 1998 escribió guiones para la televisión, como los episodios de Tatort (El lugar del crimen), Mutterliebe (Amor de madre, 2003) y Erfroren(Congelado, 2005), junto con el director Züli Aladag. Entre 2003 y 2005 participó en clases magistrales de dirección en la Academia Europea de Cine, impartidas por Michael Radford y Mike Figgis. En 2004 y 2005, en el marco de sus estudios de dirección en la DFFB (Escuela de Cine y Televisión de Berlín), asistió a numerosos seminarios de renombrados directores como Stephen Frears, Mike Leigh, Fernando Solanas, Bertrand Tavernier y Peter Lilienthal. En 2005, Feo Aladag y Züli Aladag fundaron la productora Independent Artists Filmproduktion. Die Fremde es su primer trabajo como productora, guionista y directora.

TÍTULO ORIGINAL: Die Fremde | AÑO: 2010 | PAÍS: Alemania | DURACIÓN: 119 min. | IDIOMA: alemán | DIRECCIÓN: Feo Aladag | PRODUCCIÓN: Independent Artists Filmproduktion | GUIÓN: Feo Aladag | FOTOGRAFÍA: Judith Kaufmann | MONTAJE: Andrea Mertens | SONIDO: Jörg Kidrowski | MÚSICA: Stéphane Moucha, Max Richter | REPARTO:Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Elabora, Settar Tanriogen, Serhad Can, Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas | color, V.O.S.