CERTEL_DEF_2La V edición del Salón Internacional del Libro Africano (SILA) y la décimo primera del Encuentro de Editores en Canarias, que comienza esta tarde de jueves, continuará hoy, viernes 25, con una amplia programación de actividades, en horario de mañana y tarde, en la que destaca la presencia de varias escritoras, periodistas y editoras de diferentes países de origen. La prestigiosa escritora senegalesa Ken Bugul, que irrumpió con un éxito arrollador en el mundo literario africano en 1982 con su novela El Baobab Loco, participará en una mesa de debate y en el diálogo Letras Africanas. El SILA cuenta con el patrocinio de Cabildo Insular de Tenerife, Casa África, Gobierno de Canarias, Ministerio de Cultura y la colaboración de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

En el debate titulado Aún reivindicando lo femenino, Ken Bugul podrá compartir su visión de la condición de ser mujer, una de las identidades que, junto a los orígenes y la individualidad, buscó en sus tres primeras novelas. Tal como la propia escritora senegalesa, Oficial de Artes y Letras de la República Francesa, comenta, «su única aspiración es la libertad completa, libre de cualquier afiliación». Bugul se define a sí misma, como «un ser humano, individual y, después, una mujer, una mujer negra y una musulmana». Insiste esta reconocida escritora en que lo que más le importa «es el ser humano y la libertad absoluta».

Junto a Ken Bugul, debatirán sobre lo femenino la periodista madrileña Paula Corroto, la escritora y editora guineana Remei Sipi Mayo y la filóloga procedente de Togo, Hortense Yawa Djomeda. A continuación, Bugul protagonizará un diálogo, dentro del programa Letras Africanas de Casa África, con la periodista de Las Palmas de Gran Canaria Ángeles Jurado.

Bibliotecas digitales
Durante la mañana del viernes, las bibliotecas digitales serán las protagonistas en la mesa redonda sobre el presente del libro, en la que participarán el consultor editorial bilbaíno José María Barandiarán como moderador y, como intervinientes, la jefa del Servicio de Bibliotecas de Cataluña, Carme Fenoll; el director de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas de Gran Canaria, Antonio Morales Comalat e Isabel Bacallado (PROBIT. Asociación de profesionales de las bibliotecas en Tenerife).

Además, la escritora canaria María Jesús Alvarado, que vivió en el Sáhara hasta los quince años, presentará su libro El principito ha vuelto, mientras que la leonesa Ana Griot hablará de la narración oral en la actividad Las mujeres en África cuentan.

‘Bibliodiversidad’
El XI Encuentro de Editores- V Salón Internacional del Libro Africano, viene trabajando desde 2010, con la Alianza Internacional de Editores Independientes (AIEI) –una asociación sin ánimo de lucro que nació en 2002 y que está formada por 85 editoriales y colectivos de editores provenientes de 45 países– en la difusión para la Bibliodiversidad o la diversidad cultural aplicada al mundo del libro, que fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Mañana viernes, 25 de septiembre, se realizará, dentro de este apartado, la mesa de debate titulada La edición digital en los países en desarrollo. Actualidad en el sector, en el que intervendrán Matthieu Joulin (Equipo de la AIEI, Francia) y Sulaiman Adebowale (editor senegalés).

‘Las Miradas nos cuentan’
Por último, el ciclo de cine Las Miradas nos cuentan comenzará mañana viernes con una mesa de debate en la que intervendrán la crítica Beatriz Leal (Navarra), la directora Carey Mckenzie (Sudáfrica) y el director del Festival MiradasDoc, Alejandro Krawietz (Canarias). A continuación, se proyectará el largometraje Cold Harbour, dirigido por Mackenzie, y que cuenta la historia de un policía de barrio que investiga una guerra territorial entre bandas de traficantes de Ciudad del Cabo. Aunque no puede confiar en nadie, este policía se ve obligado por su integridad a aplicar la ley por sí mismo.

Todas las actividades de la jornada de mañana son gratuitas, a expeción de la proyección de Cold Harbour, cuyas entradas pueden adquirirse en TEA Tenerife Espacio de las Artes, al precio de 1€ para los Amigos del TEA y de 2€ para el público general.

Programación

25 de septiembre de 2015

11:00 h. El presente del Libro: ‘Bibliotecas digitales. El futuro del préstamo digital’
Modera: José María Barandiarán, (Consultor Editorial, Bilbao). Intervienen: Carme Fenoll (Jefe del Servicio de Bibliotecas. Cataluña), Antonio Morales Comalat (Director de la Biblioteca Pública del Estado. Las Palmas de Gran Canaria) e Isabel Bacallado (PROBIT. Asociación de profesionales de las bibliotecas en Tenerife).

12:30 h. Presentación del libro ‘El principito ha vuelto’, de María Jesús Alvarado (Libros de Las malas compañías).

13:00 h. Las mujeres en África cuentan. Con la participación de Ana Griot (Escritora. León).

17:00 h. Bibliodiversidad: ‘La edición digital en los países en desarrollo. Actualidad en el sector’.
Interviene: Matthieu Joulin (Equipo de la AIEI, Francia) y Sulaiman Adebowale (Editor. Senegal).

17:45 h. Debate: Aún reivindicando lo femenino.
Modera: Paula Corroto (Periodista. Madrid). Intervienen: Remei Sipi (Escritora, Editora. Guinea), Ken Bugul (Escritora. Senegal) y Hortense Yawa Djomeda (Filóloga. Togo).

19:15 h. Letras Africanas. Diálogo entre Ken Bugul (Escritora. Senegal) y Ángeles Jurado (Periodista. Las Palmas de Gran Canaria).

20:15 h. Mesa ‘Las miradas nos cuentan’
Intervienen: Beatriz Leal (Crítica. Navarra), Carey Mckenzie (Directora. Sudáfrica) y Alejandro Krawietz (Director Festival MiradasDoc. Canarias).

21:30 h.
Cine Las Miradas nos cuentan. Proyección de la película Cold Harbour, de Carey McKenzie.
Espacio: Salón de Actos de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

Sábado, 26 de septiembre de 2015

11:00 h. El presente del Libro: ‘Revistas culturales: realidades y perspectivas’.
Modera: Jorge Portland (Consultor. Madrid). Intervienen: José Mª Barandiaran (Codirector Revista Trama y Texturas. Bilbao), Domingo Luis Hernández (Editor revista La Página. Canarias), Paula Corroto (Periodista. Madrid) y Julio Castro (Editor revista LaRepúblicacultura. Madrid).

12:30 h. Presentación y proyección del documental ‘La Ñ viste de negro’. Guión y Dirección de María Jesús Alvarado (Escritora. Canarias).

13:15 h. Bibliodiversidad: ‘África en español’.
Modera: María Jesús Alvarado (Escritora. Canarias). Intervienen: Remei Sipi (Escritor. Guinea Ecuatorial), Bahia Mahmud Awah (Escritor. Sáhara Occidental), Donato Ndongo (Escritor. Guinea Ecuatorial) y María Concepción Moya (Escritora. Madrid).

17:00 h. Bibliodiversidad: Presentación de la colección ‘Terres Solidaires’.
Intervienen: Matthieu Joulin (Equipo de la AIEI. Francia), Ken Bugul (Escritora. Senegal).

17:45 h. Casa África. Encuentro entre Hortense Yawoa Djomeda (Filóloga. Togo) y Jorge Majfud (Escritor. Uruguay).

18:45 h. Presentación de los libros: ‘La piel de Lefaa’ de Juan Ramón Tramunt (Baile del Sol) y novedades de la editorial África Negra.
Intervienen: Juan Ramón Tramunt (Escritor, editor. Canarias), Isabel Cardoso (Editora. Angola), Hanae Trola Skalli (Escritora. Tetuán) y Clement Svisveni (Escritor. Zimbabue).

19:30 h. Proyección del documental: ‘Thomas Sankara, el hombre integro’. Presentación a cargo de Antonio Lozano (Escritor. Tánger).

21:30 h. Ciclo de cine Las Miradas nos cuentan. Proyección de la película: AYANDA de Sara Blecher.
Espacio: Salón de Actos de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

27 de septiembre de 2015

19:00 h. Ciclo de cine ‘Las Miradas nos cuentan’. Sesión de cortos: Soko Sonko, Taharuki, Weakness y La Ñ viste de negro.
Espacio: Salón de Actos de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

PROGRAMACIÓN PARALELA

Exposición
Marcos Lorenzo
Caminos Infinitos.
Con «alma africana» define Marcos Lorenzo la selección de obras que expondrá en el TEA (Tenerife Espacio de las Artes) del 24 de septiembre al 18 de octubre. Una muestra que aglutina: pintura, ensamblajes y esculturas que reflejan, una vez más, las intensas inquietudes del artista tinerfeño.
Espacio: TEA Tenerife Espacio de las Artes (Planta -1).

Club de Lectura
Jorge Majfud, en colaboración con la biblioteca pública de La Laguna.
Espacio: TEA Tenerife Espacio de las Artes (Planta -1).
Músicas del Mundo
A cargo del DJ Dab Maia.
Sábado 26 de septiembre hasta la media noche.
Chema´s Gin Club. C/ San Antonio 54, Santa Cruz de Tenerife.