La Biblioteca Insular acoge el día 25 de septiembre, a las 18:30 horas, la presentación del título ‘Ira de Caronte’, el nuevo libro de la autora canaria Paula Vorace, publicado por Mercurio Editorial en su colección Faro de la Puntilla.

La obra se presenta como “un poema de amor desde su lado contrario”, explica Vorace. A través de la figura de Caronte, el barquero de la mitología griega encargado de transporte las almas al otro lado de la laguna Estigia, la autora construye un recorrido de ida y vuelta marcado por el desamor, la miseria, la muerte y el olvido, hasta desembocar en una historia de amor propio.

‘Ira de Caronte’ propone así un tránsito de veinte años en el que la voz poética se enfrenta a sus propios abismos y a la necesidad de volver a caminar hacia la vida. ‘¿Acaso soy yo misma a quien transporto? / ¿Acaso soy yo mismo quien murió?’, se pregunta la autora en unos versos que atraviesan el conjunto de una obra concebida como un proceso de pérdida, transformación y reencuentro.

El libro es también “un texto fraguado en los palíndromos y en la gramática musical de los recitales”, una combinación que remite al carácter oral y sonoro de la propuesta. Parte del poema, además, quedó en Italia, donde, en palabras de la autora, “crece por sí solo en su voz propia”.

Con este libro, Paula Vorace propone un viaje literario a través de la figura del barquero mitológico y de su oficio de barquero inhumano, para convertir el descenso a la oscuridad en un camino de regreso hacia una identidad y una voz propias.

Sobre la autora

Paula Vorace nace en 2003, a los 25 años. Con anterioridad publica los poemarios Árboles y telones (2002), una edición artesanal de tirada restringida, y Propósito de jazz (2003), editado por el Cabildo de Gran Canaria y reconocido con un accésit del Premio Internacional de Poesía Tomás Morales en 2002.

Tras dejar atrás varios libros inéditos —«irregulares, innecesarios y bonitos», según la propia autora—, publica en 2026 Ira de Caronte (Mercurio Editorial, Colección Faro de La Puntilla, 30), un poema en fragmentos fraguado en los palíndromos y en la gramática musical de los recitales. La obra propone un recorrido transversal a lo largo de dos décadas que transita por el desamor, la miseria y el abismo hasta alcanzar el encuentro personal y el amor propio.

Fue miembro fundadora y voz activa de la revista Calibán de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria entre 1998 y 2002. Ese mismo año creó el TUAC —Teatro Universitario Alejandro Cioranescu—, un proyecto que reinterpretaba el teatro de Cairasco de Figueroa en el marco de su tesis doctoral. Tras abandonar esta iniciativa, descubrió el escenario como rapsoda y desarrolló durante los años siguientes una trayectoria acompañada por músicos de jazz, rock, música clásica y folk.

Viajera constante, recorrió a pie parte de Europa antes de establecerse en 2013 en la ciudad alemana de Múnich, donde fundó Mundart-e, un centro cultural que gestionó mientras impartía diversos talleres y ejercía como profesora de español. Compaginó esta labor con Saharaspir, un proyecto impulsado por la asociación hermana Spiralviva y desarrollado en los campamentos de personas refugiadas de Tinduf, en el desierto del Sáhara.

Tras su regreso inesperado a Canarias, Paula Vorace mantiene su compromiso con la visibilización trans, las luchas sociales y la exploración de los recovecos de la mente desde la neurodivergencia.