El Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, propone, este viernes 28 de octubre, una charla degustación en la que el músico Rogelio Botanz, gran conocer del patrimonio cultural de nuestro Archipiélago, y el investigador Candelario Mendoza, abordarán las Tradiciones culturales canarias en torno a los Difuntos. Esta actividad tendrá lugar en la Casa de Los Zamorano, a las 19:30 horas y, tras la ponencia, participará también DJ Mamaqucha, con una sesión especial, relaciona con la temática escogida este año por MUMES, con el lema Un festival de otro mundo.

La charla incluirá notas musicales a cargo de Rogelio Botanz y se apoyará en imágenes proyectadas en pantalla. Con entrada gratuita hasta completar aforo, las últimas invitaciones disponibles pueden adqurirse a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es).

Continúa así MUMES explorando las costumbres relacionadas con la muerte y el duelo en el mundo, desde una perspectiva amplia y a través de diferentes expresiones artísticas. Esta decimonovena edición es posible gracias al apoyo del Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Arona, el Cabildo Insular de Tenerife y el Gobierno de Canarias (Instituto Canario de Desarrollo Cultural y Turismo de Canarias), así como con la colaboración del Ayuntamiento de Tegueste para esta actividad en el municipio.

Artistas e investigadores de la cultura canaria

Veinticinco años lleva el vasco-canario Rogelio Botanz investigando y fusionando instrumentos tradicionales de la cultura canaria con eléctricos. El cantautor ha llevado el patrimonio sonoro de nuestro Archipiélago por escenarios de diferentes países. En los años ochenta llegó a San Cristóbal de La Laguna y se enamoró de la isla y de su cultura y fue uno de los creadores y componentes del grupo Taller Canario, junto con Andrés Molina y Pedro Guerra. Botanz compagina su actividad artística con tareas docentes.

En 2014, este cantautor recibió la distinción Maestro Pasión, de la Universidad de La Laguna y, en 2015, el Premio a la labor en favor de la Multiculturalidad de MUMES.

Candelario Mendoza, médico de profesión, nació en Agaete y ha crecido en un entorno tradicional familiar y ritual, propio de la comarca noroeste de Gran Canaria. Tras entrar con en contacto con colectivos musicales tradicionales, y pertenecer a algunos de ellos, comenzó a indagar y recolectar datos de antiguas costumbres de la zona, que se han materializado en una investigación sobre la música, el baile y la tradición oral de la zona. En la actualidad, está realizando el grado de Musicología.

Por su parte, la DJ Mamaqucha empezó, en 2013, a explorar diferentes sonidos y fusiones y cofundó el colectivo Fruta Freska. En la actualidad, ya en solitario, juega con ritmos mestizos y da protagonismo en sus sesiones a las raíces y el repique de tambores, consolidándose en el ámbito de los sonidos tropicales. Con las colaboraciones e influencias latinoamericanas, canarias y europeas, esta DJ ha creado un espacio propio en el panorama de sesiones del archipiélago.

Durante este mes de octubre y noviembre, MUMES está desplegando un programa de actividades en torno a los ritos sobre la muerte y el duelo en el patrimonio cultural de diferentes pueblos. Los sonidos, el audiovisual, la palabra y la ilustración están abordando esta temática, con el lema Un festival de otro mundo.

Programa XIX edición del Festival de Músicas Mestizas y + (MUMES 2022)

27 de octubre, 19 h.

Cine: Hotel Salvación.

Tea Tenerife Espacio de las Artes, en Santa Cruz de Tenerife.

Entrada gratuita hasta completar aforo. Aforo limitado.

28 de octubre

Exposición Así en la vida como en la muerte, de Mai Medsan

Centro Cultural de Los Cristianos, Arona.

Del 28 de octubre al 10 de noviembre.

Inauguración el 27 de octubre, a las 19 horas.

Horario de visita de la exposición es, de lunes a viernes, de 10 a 19 horas

28 de octubre, 19:30 h.

Charla Tradiciones Canarias en torno a los Difuntos, con Rogelio Botanz, Candelario Mendoza y sesión especial DJ de Mamaqucha. Degustación de vinos de Tegueste y frutos secos.

Casa de Los Zamorano, Tegueste.

Entrada gratuita con invitación (obtenerla en www.festivalmumes.es).

11 de noviembre, 19.30 h.

Concierto ETERNAMENTE DIVAS (tributo a las grandes voces femeninas), con Dácil.

Centro Cultural de Cabo Blanco, Arona.

Entrada gratuita hasta completar el aforo (aforo limitado).

www.festivalmumes.es

La entrada El músico Rogelio Botanz y el investigador Candelario Mendoza abordan las tradiciones canarias en torno a los difuntos se publicó primero en Creativa Canaria.

El Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, finalizará una decimoctava edición, en la que ha desplegado un abanico de culturas, con un taller de danza africana, impartido por Hermanos Thioune, y la proyección del largometraje documental Piratas y Libélulas, que narra la creación de una obra teatral, basada en Romeo y Julieta, de un grupo de alumnos de un instituto de secundaria.

Tras protagonizar el concierto MUMES 2021, Hermanos Thioune impartirá hoy, jueves 30, un taller de danza, en el que mostrarán la riqueza de los bailes de África Occidental. Tendrá lugar en el Centro Cultural de El Fraile, a las 17.00 horas. La asistencia a este taller requería la inscripción (gratuita) previamente y las plazas ya están completas.

Por su parte, la directora Isabel de Ocampo presentará, vía online, la película Piratas y Libélulas, que cuenta con el reconocimiento del Ministerio de Cultura como obra recomendada para fomentar la igualdad de género, y que obtuvo una Mención Honorífica del Jurado en el Festival Internacional de Valladolid. La proyección tendrá lugar hoy, 30 de septiembre, a las 19 horas, en TEA Tenerife Espacio de las Artes, con entrada gratuita y aforo limitado. La solicitud de butaca debe realizarse, de forma previa, a través de internet en la web del festival (www.festivalmumes.es) o del TEA (www.teatenerife.es). También es posible obtener la invitación directamente en la entrada del TEA, teniendo en cuenta el aforo limitado, que puede agotarse.

Finaliza así MUMES 2021, que ha reivindicado, durante la segunda quincena de septiembre, la diversidad cultural a través de la música, el cine, las artes gráficas, el debate y el teatro. Con el apoyo de Gobierno de Canarias (Promotur), Cabildo Insular de Tenerife y Ayuntamiento de Arona (Cultura), las actividades han mostrado tradiciones artísticas de países como Senegal y Guinea Ecuatorial, entre otros, y han incidido en la importancia de conocer al otro para luchar contra el racismo y favorecer la multiculturalidad. Para la proyección de Piratas y Libélulas, el Festival ha contado también con la colaboración de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

Dos conocidos estilos

Hermanos Thioune presentará, en este taller, dos estilos muy conocidos y bailados: el bara mbaye, un popular ritmo del sabar (instrumento de percusión) de Senegal; y el dulumba, ritmo característico de Guinea, que también se baila en la tierra natal de estos instrumentistas. Esta formación también compartirá las historias de estos dos bailes y los elementos más tradicionales que los rodean.

Diversidad cultural en la educación

Piratas y Libélulas aborda cómo las obras culturales pueden convertirse en una herramienta en la educación para luchar contra los prejuicios. La cineasta Isabel de Ocampo, que también es la guionista de este largometraje, refleja el proceso, cargado de emociones, que un grupo de alumnos de instituto inicia para conseguir estrenar su versión de Romeo y Julieta, en un barrio de una ciudad del Sur de España. En el documental, se abordan aspectos como la violencia, los estereotipos y la educación.

Nacida en Salamanca, en 1970, Isabel de Ocampo ha destacado en diferentes certámenes. Obtuvo el Goya al mejor cortometraje de ficción en 2009 (Miente) y fue nominada como directora novel por la película Evelyn en 2012 y recibió, precisamente por Piratas y Libélulas, la Mención Honorífica del Jurado en el Festival Internacional de Valladolid SEMINCI 2013.

La entrada Un taller de danza africana y el documental ‘Piratas y Libélulas’ ponen broche final a MUMES 2021 se publicó primero en Creativa Canaria.

El Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES inaugura, hoy sábado, 11 de septiembre, su decimoctava edición, con el lema Un abanico de culturas, con la proyección del documental Sangre Yoruba, narrado y protagonizado por la conocida cantante cubano estadounidense, Gloria Estefan. En el Auditorio Infanta Leonor, a las 19.00 horas, el público podrá disfrutar del viaje que la artista realizó a Brasil para buscar las raíces de los sonidos afroamericanos que se encuentran en su propia tradición musical.

El documental cuenta con la participación de artistas como Maria Rita, Carlinhos Brown o Jorge Aragão, entre otros. Con entrada gratuita y aforo limitado, las últimas entradas pueden obtener a través de las páginas web del Festival [www.festivalmumes.es] y del Auditorio Infanta Leonor [https://auditorioinfantaleonorarona.booketea.com/Sales/Home/Tours].

MUMES 2021, que cuenta con el apoyo de Ayuntamiento de Arona [Cultura] , Cabildo Insular de Tenerife y Gobierno de Canarias [Promotur], inicia así un programa de actividades, que en su mayoría serán presenciales y respetando las normas pautadas por las autoridades sanitarias. Actividades de cine, danza, música, artes plásticas, debate y teatro reivindicarán la riqueza de la diversidad cultural.

Un viaje de búsqueda

Tras cuarenta años de carrera musical, con 23 trabajos discográficos y siete giras mundiales, la cantante Gloria Estefan inició un viaje muy especial, en busca de inspiración para un nuevo proyecto musical. Así, la cantante buscó sus orígenes musicales, descubriendo un legado ancestral, religioso y rítmico que comparten Brasil y Cuba y que nace en África occidental, la tierra natal del pueblo yoruba.

El viaje del que el espectador podrá disfrutar en Sangre Yoruba comienza en el estado de Bahía, al norte de Brasil, donde la mayoría de los cinco millones de esclavos africanos llevados a este país fueron destinados a plantaciones. En Brasil, mantuvieron sus tradiciones musicales, sembrando la semilla de la forma más antigua de samba.

Por otra parte, la película nos adentra en el proceso de creación del nuevo trabajo discográfico de Estefan, el primero en casi diez años, y nos convierte en testigos privilegiados de la composición, la fusión de ritmos brasileños y cubanos y la incorporación del estilo personal de la cantante.

PROGRAMACIÓN MUMES 2021

11 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Sangre Yoruba

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

Del 16 al 30 de septiembre

Exposición de Ilustraciones

Los Rostros de la Cultura, de Mai Medsan (Canarias)

Centro Cultural de los Cristianos (Arona)

16 de septiembre – 19:30 h.

Teatro

El Percusionista, con Gorsy Edú (Guinea Ecuatorial)

Centro Cultural de Cabo Blanco (Arona)

19 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Green Book

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

23 de septiembre – 19:00 h.

Debate

Migración & Cultura

Centro Cultural de Los Cristianos (Arona)

Aforo limitado y retransmisión en directo online.

24 de septiembre – 20:00 h.

Concierto

Hermanos Thioune (Senegal)

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

26 de septiembre -11:00 h.

Charla-formación

Mieles del Mundo y el Mundo de las Abejas, con Natalia Díaz Luis (Canarias)

Mercadillo del Agricultor y el Artesano de Tegueste

30 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Piratas & Libélulas

TEA Tenerife Espacio de las Artes

Santa Cruz de Tenerife

30 de septiembre – 17:30 h.

Taller de Danza

Ritmos africanos, con Hermanos Thioune

Centro Cultural de El Fraile (Arona)

Nota: esta programación puede sufrir variaciones, debido a las especiales circunstancias que estamos viviendo ante la covid-19 y/o circunstancias de última hora ajenas a la organización.

La entrada MUMES 2021 arranca con un documental en el que Gloria Estefan descubre sus orígenes musicales afroamericanos se publicó primero en Creativa Canaria.

El Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, desplegará un abanico de culturas en Arona, para celebrar su decimoctava edición. A lo largo de la segunda quincena de septiembre, esta iniciativa reivindicará la diversidad cultural a través de la música, el cine, las artes gráficas, el debate y el teatro. Las actividades, que mostrarán tradiciones artísticas de países como Senegal y Guinea Ecuatorial, entre otros, incidirán en la importancia de conocer al otro para luchar contra el racismo y favorecer la multiculturalidad.

El Festival, que cuenta con el apoyo de Cabildo Insular de Tenerife y el Ayuntamiento de Arona [Cultura], dará comienzo este 11 de septiembre, con la proyección en el Auditorio Infanta Leonor, en Arona, a las siete de la tarde, el documental Sangre Yoruba, narrado y protagonizado por la conocida cantante cubana Gloria Estefan, que inicia un viaje por Brasil para seguir los pasos de la música afroamericana y su influencia en los sonidos actuales. Es necesario obtener invitación gratuita (aforo limitado) para asistir a esta sesión de cine en www.festivalmumes.es.

Por otra parte, el Festival MUMES inaugura, el 16 de septiembre, en el Centro Cultural de Los Cristianos, la muestra Los rostros de la Cultura, con ilustraciones de Mai Medsan. Los sonidos de Guinea Ecuatorial y Senegal llegarán a MUMES con el espectáculo teatral El Percusionista, a cargo del actor, coreógrafo y músico Gorsy Edú, y el concierto de los Hermanos Thioune. Esta última formación, procedente de Senegal, impartirá también un taller de danza de ritmos africanos.

En el apartado audiovisual se proyectarán tres películas que denuncian el racismo y los estereotipos que provoca el desconocimiento de otras culturas y reivindican la diversidad cultural: el largometraje, premiado con el Oscar a la mejor película, Green Book; el documental Piratas & Libélulas, que narra el proceso de montaje de una obra teatral de un grupo de alumnos payos y gitanos, que presentará al público asistente vía online su directora Isabel de Ocampo; y Sangre Yoruba, un recorrido por la música brasileña y sus raíces africanas, con la narración a cargo de la cantante Gloria Estefan, con la que se iniciará el programa del Festival.

La organización prevé que todas las actividades puedan realizarse de forma presencial, siempre respetando las normas pautadas por las autoridades sanitarias en cada momento. Sólo el Debate MUMES 2021 se llevará a cabo de forma híbrida, con un cupo de asistentes presenciales y emisión en directo online.

Por otra parte, el Festival hará un guiño a la biodiversidad y al medioambiente con la conferencia-formación Mieles del Mundo y el Mundo de las Abejas, a cargo de la bióloga Natalia Díaz y en la que se repartirá entre los asistentes, hasta agotar existencias, ‘ecoenvoltorios’ con el fin de evitar la utilizaciónn de plásticos de un solo uso.

Cumple así MUMES su decimoctava edición, en un momento en el que es más importante que nunca fomentar la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos, ante las nuevas migraciones que están teniendo lugar en el planeta y de cuyo fenómeno Canarias no queda exenta con el flujo continuo de migrantes. Este Festival fue pionero en España en la defensa de la multiculturalidad cuando inició su andadura en 2003. Desde entonces ha facilitado al público canario el acceso a las propuestas culturales de más de 80 formaciones musicales [un 27% de ellas, canarias], procedentes de más de 20 países de tres continentes.

Cine MUMES contra el racismo

Este 2021, el Festival de Músicas Mestizas y + centra su programación cinematográfica en tres cintas contra el racismo y la discriminación cultural. El sábado, 11 de septiembre, se podrá disfrutar, en el Auditorio Infanta Leonor, del largometraje Sangre Yoruba, a las 19.00 horas. Las entradas, gratuitas y con aforo limitado, pueden obtenerse a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es). La cantante cubana Gloria Estefan inicia un viaje a sus orígenes musicales, que la llevará hasta los sonidos brasileños y sus raíces africanas. Narrado y presentado por ella misma, el documental cuenta con la participación de artistas como Maria Rita, Carlinhos Brown o Jorge Aragão, entre otros.

El 19 de septiembre, también en el Auditorio Infanta Leonor [Arona], se proyectará la ganadora del Oscar a la Mejor Película 2018, Green Book, un viaje por el sur de Estados Unidos, cuando los negros no podían entrar en cualquier establecimiento y debían guiarse por un libro que anotaba los espacios destinados a ellos. El italoamericano Tony Lip, interpretado por el norteamericano Viggo Mortensen, será el chófer y asistente, durante una gira, del virtuoso pianista negro Don Shirley, al que da vida Mahershala Ali. Green Book obtuvo también los Oscar al Guión Original y el Actor de Reparto. Las entradas, gratuitas y con aforo limitado, pueden obtenerse a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es).

Por su parte, el 30 de septiembre, en TEA Tenerife Espacio de las Artes, MUMES proyectará el largometraje documental Piratas y Libélulas, que narra el proceso de creación de una obra teatral, basada en Romeo y Julieta, de un grupo de alumnos payos y gitanos de un instituto de secundaria. Dirigida por Isabel de Ocampo, autora también del guión y que realizará una introducción vía online de este largometraje al público asistente, el film aborda cómo las obras culturales pueden convertirse en una herramienta en la educación para luchar contra los prejuicios. Esta película cuenta con el reconocimiento del Ministerio de Cultura como obra recomendada para fomentar la igualdad de género. TEA Tenerife Espacio de las Artes colabora con MUMES para la realización de esta actividad.

‘Los Rostros de la Cultura’

La ilustradora Mai Medsan es la autora de las 26 obras que, del 16 al 30 de septiembre, en el Centro Cultural de Los Cristianos, podrían contemplarse en la exposición Los Rostros de la Cultura. La artista interpreta en estas ilustraciones las culturas de 26 países diferentes, a través de sus vestimentas tradicionales. Un código QR permitirá al visitante interactuar con la muestra y acceder a vídeos del proceso de trabajo, a cámara rápida, ambientados con música de cada país, y a curiosidades e información sobre las tradiciones de las diferentes culturas representadas. Para visitar presencialmente esta muestra es necesario solicitar previamente te cupo de asistencia a través del teléfono 922 757 006.

Nacida en el sur de Tenerife, en 1988, Mai Medina estudió en la Escuela de Arte Superior de Diseño de Tenerife. Fue en Barcelona donde adquirió conocimientos de cómic e ilustración, en la Escola Joso de Cómic. Ha llevado su creatividad a proyectos de psicología, exposiciones como Ilustradores & Ilustradas y la colectiva Artetipos, así como a una guía en imágenes de ilustradoras canarias. MUMES realizará un tour audiovisual de la exposición que permanecerá accesible en la web (www.festivalmumes.es) y redes sociales, tanto del Festival como de Cultura de Arona, para posibilitar al público su visita virtual.

Concierto MUMES: Hermanos Thioune

El 24 de septiembre, en el Auditorio Infanta Leonor (Arona), los Hermanos Thioune protagonizarán el concierto MUMES 2021. Procedentes de Senegal, esta formación está compuesta por algunos de los mejores instrumentistas tradicionales y contemporáneos de este país africano. La banda está liderada por el cantautor, guitarrista y percusionista Khaly Thioune, fundador, junto a su hermano Aly, de esta propuesta musical. Las entradas, gratuitas y con aforo limitado, pueden obtenerse a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es).

Hermanos Thioune desplegará la fusión de tambores africanos como el yembé, el dum dum o la kora, con las guitarras española y eléctrica, el bajo y la batería. Las melodías viajan desde la música tradicional africana hasta el afrobeat, el flamenco o el pop.

El 30 de septiembre, en el Centro Cultural de El Fraile (Arona), Hermanos Thioune completará su participación en MUMES 2021 con un taller de danza africana, en el que mostrarán la riqueza de los bailes de África occidental. Se presentarán dos estilos muy conocidos, el barambaye y el dulumba. Con aforo limitado, la inscripción a este taller, de carácter gratuito, debe realizarse de forma previa a través del correo electrónico tallermumes@gmail.com.

Teatro MUMES: ‘El Percusionista’

La propuesta teatral El Percusionista, del actor, coreógrafo y músico, Gorsy Edú, dará a conocer la cultura de Guinea Ecuatorial y parte del concepto de ritmo en África [se considera un quinto elemento de la Naturaleza], el 16 de septiembre (19:30 h.), en el Centro Cultural de Cabo Blanco [Arona]. Las entradas, gratuitas y con aforo limitado, pueden obtenerse a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es).

Nacido en Angok Nsuebot, Guinea Ecuatorial, Gorsy Edú iniciará en el escenario un viaje desde el legado cultural de los antepasados a la actualidad, a través de la historia de un anciano músico que instruye a su nieto. La tradición oral, la danza y la música se unen en esta obra de teatro, que muestra rasgos culturales propios de diferentes etnias de su país natal.

Los valores de la miel y las culturas migratorias en MUMES 2021

Los alimentos forman parte de la riqueza cultural de cada pueblo y la miel, además, da a conocer su ecosistema. El 26 de septiembre, en el Mercadillo del Agricultor y el Artesano de Tegueste, la bióloga canaria Natalia Díaz Luis dirigirá una degustación de Mieles del Mundo y el Mundo de las Abejas, en la que ofrecerá información sobre las características de este néctar en diferentes regiones. Los asistentes podrán degustar mieles de Nepal, Bulgaria y Tenerife. Es necesario obtener invitación previamente (aforo limitado)a través de la web del Festival (www.festivalmumes.es).

El Festival obsequiará a los asistentes con un ecoenvoltorio (hasta agotar existencias), con el que quiere fomentar los materiales respetuosos con el medioambiente y la eliminación de los plásticos de un solo uso. Colabora en la celebración de esta actividad el Ayuntamiento de Tegueste.

Cada edición, MUMES plantea un debate en el que se puedan establecer reflexiones sosegadas sobre el entendimiento entre las diferentes culturas. Reflexionarán sobre Migración & Cultura, el artista Khaly Thioune [Senegal], la periodista y escritora Fietta Jarque [Perú-España], la periodista Beatriz Rodríguez [Canarias] y la escritora Violeta Serrano [Argentina]. En este encuentro se abordará el papel de la cultura como instrumento de integración, así como las posibilidades que ofrece la industria cultural a la hora de ofrecer una salida profesional para los migrantes. Esta actividad tendrá lugar el 23 de septiembre, en el Centro Cultural de Los Cristianos [Arona] y se retransmitirá también vía streaming. Un cupo limitado de personas podrá asistir en directo, para lo que se recomienda retirar las invitaciones de forma previa y la debida antelación (www.festivalmumes.es)

PROGRAMACIÓN MUMES 2021

11 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Sangre Yoruba

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

Del 16 al 30 de septiembre

Exposición de Ilustraciones

Los Rostros de la Cultura, de Mai Medina Santana (Canarias)

Centro Cultural de los Cristianos (Arona)

16 de septiembre – 19:30 h.

Teatro

El Percusionista, con Gorsy Edú (Guinea Ecuatorial)

Centro Cultural de Cabo Blanco (Arona)

19 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Green Book

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

23 de septiembre – 19:00 h.

Debate

Migración & Cultura

Centro Cultural de Los Cristianos (Arona)

Aforo limitado y retransmisión en directo online.

24 de septiembre – 20:00 h.

Concierto

Hermanos Thioune (Senegal)

Auditorio Infanta Leonor (Arona)

26 de septiembre -11:00 h.

Charla-formación

Mieles del Mundo y el Mundo de las Abejas, con Natalia Díaz Luis (Canarias)

Mercadillo del Agricultor y el Artesano de Tegueste

30 de septiembre – 19:00 h.

Cine

Piratas & Libélulas

TEA Tenerife Espacio de las Artes

Santa Cruz de Tenerife

30 de septiembre – 17:30 h.

Taller de Danza

Ritmos africanos, con Hermanos Thioune

Centro Cultural de El Fraile (Arona)

Nota: esta programación puede sufrir variaciones, debido a las especiales circunstancias que estamos viviendo ante la covid-19 y/o circunstancias de última hora ajenas a la organización.

La entrada El Festival MUMES conmemora sus 18 años fusionando propuestas de Argentina, Cuba, España, Guinea Ecuatorial, Perú y Senegal se publicó primero en Creativa Canaria.

En Babel se narra la historia de varios personajes que, a pesar de encontrarse en diferentes lugares del planeta, como Marruecos, Estados Unidos, México o Japón, parecen estar conectados de alguna forma. La excelente banda sonora de esta película, dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett y Gael García Bernal, entre otros, tiene un papel muy importante a la hora de reflejar las culturas de los diferentes pueblos. Obra de Gustavo Santaolalla, se alzó con el Oscar a la Mejor Banda Sonora en 2007. La decimosexta edición del Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES [festivalmumes.es], en el que siempre ha estado presente el cine, proyectará Babel este viernes, 12 de julio, a las 20.30 horas, en el Auditorio Infanta Leonor, en Arona.

Entrada gratuita, hasta completar aforo, previa retirada de invitación en www.arona.org o Centro Cultural de Los Cristianos (de lunes a viernes, de 9 a 14 horas). Aforo limitado.

El Ayuntamiento de Arona coorganiza MUMES 2019 con el patrocinio de Gobierno de Canarias (Canarias Cultura en Red), Cabildo Insular de Tenerife (Tenerife 2030) y la Fundación CajaCanarias, así como con la colaboración de Casa África y TEA Tenerife Espacio de las Artes, entre otras instituciones y organismos oficiales.

Un planeta conectado

Este largometraje, que obtuvo también el Globo de Oro a la Mejor Película Dramática en 2007 y fue nominada en siete categorías de los Oscar del mismo año, comienza con dos niños marroquíes que prueban el rifle de su padre y apuntan hacia una guagua turística. A partir de esta escena se desarrollan una serie de acontecimientos que trasladarán la historia hasta una cuidadora mexicana de dos niños estadounidenses o a los orígenes, en Japón, del arma que desencadena el drama.

La presencia del cine en MUMES 2019 continuará el jueves, 18 de julio, con la exhibición, a las 20.00 horas, en TEA Tenerife Espacio de las Artes, del documental Sonido Mestizo. The Nu LatAm Sound Ecuador, dirigido por el argentino Pablo Mensi, que fue presentado en la sección oficial de cine de la feria de worldmusic más importante del mundo, Womex, en Katowice [Polonia]. La entrada es gratuita, hasta completar aforo, previa retirada de invitaciones en el propio TEA.

Programación MUMES 2019

Taller ‘bodypaint’ de maquillaje africano

11 de julio. Horario: 17.00h.

Impartido por Karol Karoline MakeUp.

Centro Cultural de Los Cristianos, Arona.

Entrada gratuita previa inscripción en tallermumes@gmail.com.

Plazas limitadas.

Conciertos MUMES

13 de julio, 20.00 h.

Auditorio Infanta Leonor. Los Cristianos, Arona

Kyekyeku & Ghanalogue Highlife (Ghana), Fra! (Ghana), Ida Susal (Canarias), Ait Nahaya (Canarias-Marruecos) y Mamaqucha (Perú-Canarias).

Entrada gratuita, previa retirada de invitación en www.arona.org o Centro Cultural de Los Cristianos (de lunes a viernes, de 9 a 14 horas). Aforo limitado.

Cine MUMES

12 de julio, 20.30 h.

Auditorio Infanta Leonor. Los Cristianos, Arona.

Proyección de Babel.

Entrada gratuita, previa retirada de invitación en www.arona.org o Centro Cultural de Los Cristianos (de lunes a viernes, de 9 a 14 horas). Aforo limitado.

14 de julio, 20.00 h.

Casa de Los Coroneles, La Oliva, Fuerteventura.

Proyección de Babel.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

18 de julio, 20.00 horas.

TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife.

Proyección de Sonido Mestizo. The UN LatAm Sound Ecuador.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

Retirada de invitaciones en el propio TEA.

Exposición MUMES

Del 15 al 28 de julio

Inauguración: 15 de julio, a las 20.00 horas.

Exposición Oriente (tan) próximo (Marruecos), de Juan Carlos Acosta

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita.

Nota: esta programación puede sufrir alguna variación.

La entrada MUMES 2019 proyecta ‘Babel’, la película más mestiza de Brad Pitt se publicó primero en Creativa Canaria.

El periodista y viajero Erick Canino ofrecerá, este jueves, 19 de julio, el taller de Selfie 360^o Mestizos, en el que los asistentes aprenderán a realizar este tipo de imágenes para compartirlas en redes sociales. Esta actividad, que forma parte de la decimoquinta edición del Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, coorganizada por el Ayuntamiento de Arona, tendrá lugar en el Centro Cultural de Los Cristianos, con entrada gratuita y plazas limitadas. A los asistentes se les obsequiará con un palo selfie como herramienta de trabajo.

La inscripción a este taller debe realizarse a través del correo electrónico tallermumes@gmail.com o del teléfono 922249473 (en horario de lunes a viernes de 10.00 a 14.30 horas).

El Ayuntamiento de Arona coorganiza MUMES 2018 y el municipio, que alberga 150 nacionalidades que conviven con la población local, está siendo la sede de la mayoría de sus actividades. Además, esta decimoquinta edición de MUMES cuenta con el patrocinio del Cabildo Insular de Tenerife y la colaboración de Casa África y TEA Tenerife Espacio de las Artes, entre otras instituciones y organismos oficiales. En este decimoquinto aniversario se le ha encargado el cartel oficial al artista canario Alfonso Delgado.

Erick Canino

Periodista especializado en materia cultural, Erick Canino posee una amplia experiencia en la prensa escrita canaria. En la actualidad, combina su labor profesional con la publicación de sus experiencias como viajero a través de las redes sociales, en las que comparte con sus seguidores los aspectos más características de cada ciudad, especialmente un post 360^o, que se ha convertido en un imprescindible en sus viajes.

Trayectoria de un Festival

Tras catorce años de trayectoria, atravesando momentos en que la crisis económica afectó en especial al sector de la cultura, el Festival de Músicas Mestizas y + ha dado cabida a 73 formaciones musicales de gran calidad, procedentes de 18 países de tres continentes. Algunos artistas que han formado parte de la programación de MUMES han sido Youssou N’Dour (Senegal), Harem (Turquía), Los de Abajo (México), Amparanoia (España), Angelique Kidjo (Benin), Sargento García (Francia), Ethiocolor (Etiopía), Spyrow (Costa de Marfil), BCUC (Sudáfrica), Guaco (Venezuela), Totó St (Angola), El Hijo de la Cumbia (Colombia) y Orishas (Cuba).

Programación MUMES 2018

Exposición MUMES

Del 3 al 20 de julio.

Exposición 1.200 millones de Áfricas, de Joan Tusell.

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita.

Taller 360ºMestizos

19 de julio. Horario: 18.00h.

Impartido por Erick Canino.

Centro Cultural de Los Cristianos, Arona.

Entrada gratuita previa inscripción en tallermumes@gmail.com.

Plazas limitadas.

Cine MUMES

20 de julio, 20.30 horas.

Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, Arona.

Proyección de Palmeras en la Nieve.

Entrada gratuita hasta completar el aforo, previa obtención de la invitación a través de www.arona.org/auditorio

21 de julio, 12.00 horas.

TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife.

Proyección de Indestructible.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

27 de julio, 20:00 h.

Casa de la Cultura de Los Llanos de Aridane. Las Palmas

Proyección de Indestructible.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

31 de julio, 20:30 h.

Centro Cultural Pepe Dámaso. Las Palmas de Gran Canaria

Proyección de Indestructible.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

Nota: esta programación puede sufrir alguna variación.

La entrada Un ‘selfie’ 360o Mestizos en el Festival MUMES 2018 con el periodista y viajero Erick Canino se publicó primero en Creativa Canaria.

Llega la decimoquinta edición del Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, con un programa que dará a conocer parte de la música de nueva creación del país africano invitado, Guinea Ecuatorial, con la presencia de Álex Ikot y Nélida Karr, ganadores del Vis a Vis de Casa África. De hecho, la joven revelación de la música ecuatoguineana. Nélida Karr, acaba de ser seleccionada para participar en dos de las ferias internacionales de músicas del mundo más importantes, WOMEX y MAPAS.

Música, cine, debates, fotoperiodismo y un taller, además de una nueva edición del Premio a la labor a favor de la multiculturalidad, que recae este 2018 en la periodista y psicóloga Lola Huete Machado, volverán a lanzar un mensaje inclusivo a favor del diálogo entre las culturas. El Ayuntamiento de Arona coorganiza MUMES 2018 y el municipio, que alberga 150 nacionalidades que conviven con la población local, volverá a ser sede de la mayoría de las actividades. Además, esta decimoquinta edición de MUMES cuenta con la colaboración de Casa África y TEA Tenerife Espacio de las Artes, entre otras instituciones y organismos oficiales. En este decimoquinto aniversario se le ha encargado el cartel oficial al artista canario Alfonso Delgado.

Ganadores del Vis a Vis

En el gran concierto de MUMES, que tendrá lugar el 14 de julio, a las 19.30 horas, en el exterior del Centro Cultural de Los Cristianos, el público seguidor de las músicas del mundo podrá disfrutar de los dos ganadores del último Vis a Vis de Casa África, donde MUMES es, precisamente, miembro del jurado, junto a otros festivales. En esta ocasión, los ganadores fueron Nélida Karr y Álex Ikot, que formarán parte del cartel del concierto de esta edición 2018, junto al cantautor José Arbelo y Dj Carballeira en representación de los creadores canarios.

Mesa redonda y premio MUMES 2018

El Festival MUMES 2018 reunirá, en una mesa redonda el 10 de julio, a profesionales de diferentes áreas con un objetivo común: dar respuesta a si ¿Es posible un proyecto común a favor de la cultural del mestizaje? Con la moderación del periodista y director de Canarias3puntocero, Juan Manuel Pardellas, los participantes expondrán posibles proyectos a favor de la cultura del mestizaje que MUMES podría producir en futuras ediciones. Los ponentes serán Gustavo Molina, músico argentino líder de la banda Morirán todos; Aminata Samb, presidenta de la Asociación de las Mujeres Senegalesas Yakaar (Esperanza); Alejandra Mereb de Toledo, directora musical y artística de la Academia de Música y Artistas en Escena (AMAE), de Los Cristianos (Arona) y Mari Carmen Medina Lorenzo (Tracy), de nacionalidad liberiana y colaboradora de la Fundaçao Nhanha Ribeiro de Cabo Verde.

Esta mesa redonda, con entrada gratuita hasta completar el aforo, tendrá lugar en el Centro Cultural de Los Cristianos, a las 20.00 horas. Durante el acto se entregará el Premio MUMES 2018 a la labor en favor de la multiculturalidad, a la periodista y psicóloga Lola Huete Machado, que lleva desde 2002 vinculada al periódico El País, donde dirige, desde 2014, la sección Planeta Futuro. Huete, que ha recorrido más de 75 países, es la creadora del blog África no es un país, en el que ofrece una visión poco habitual del continente vecino, a través de su cara cotidiana, innovadora, positiva y cultural.

Taller ‘mestizo’

El 19 de julio, a las 18.00 horas, en el Centro Cultural de los Cristianos, en Arona, el periodista y viajero Erick Canino impartirá el taller de selfie 360ºMestizo, en el que los asistentes podrán aprender algunas claves sencillas para captar imágenes de sus viajes y compartirlas en sus redes sociales o crear álbumes digitales. Con plazas limitadas, la inscripción a este taller es gratuita y debe realizarse a través del correo electrónico tallermumes@gmail.com o del teléfono 922249473 (en horario de lunes a viernes de 10.00 a 14.30 horas). A los asistentes se les obsequiará con un palo selfie como herramienta de trabajo.

Más de mil ‘Áfricas’

El Centro Cultural de Los Cristianos, en Arona, albergará la exposición fotográfica titulada 1.200 millones de Áfricas, con imágenes del periodista y fotógrafo catalán, afincado en Canarias, Joan Tusell. Del 3 al 20 de julio se exhibirán imágenes tomadas por este profesional durante su larga trayectoria profesional, que lo ha llevado a relacionarse con el continente africano. Desde 2010, Tusell es jefe del Área de Medios de Comunicación de Casa África.

Cine MUMES

En el Festival de Músicas Mestizas y + ha estado siempre muy presente el cine. En esta decimoquinta edición se proyectarán dos películas. La entrada siempre será gratuita hasta completar el aforo.

El 20 de julio, se proyectará, dentro de Cine MUMES, en el Auditorio Infanta Leonor, en Los Cristianos, Palmeras en la Nieve, a las 20.00 horas, una historia de amor en el entorno de Guinea Ecuatorial cuando aún era una colonia española, basada en el libro de Luz Gabás y con Mario Casas y Adriana Ugarte como protagonistas.

Por otra parte, el 21 de julio, se exhibirá, en horario matinal, a las 12.00 horas, Indestructible, un recorrido visual y musical sobre la historia de la salsa, conducido por Diego El Cigala, en TEA Tenerife Espacio de las Artes. Esta película se estrenó en la pasada edición de la Seminci (Semana Internacional del Cine en Valladolid).

Nélida Karr

Esta joven ecuatoguineana aún no ha pisado suelo europeo, pero su talento hace prever que causará sensación en el viejo continente. Nélida Karr ha creado un estilo propio, que defiende con una potente voz y técnica en la interpretación de la guitarra. Esta joven ha integrado instrumentos, lenguas y ritmos tradicionales de su país, con otros sonidos que han influido en ella como la música española, el soul o el funk. Con tres trabajos discográficos ya en el mercado, esta cantante, pianista, guitarrista y percusionista intenta que en su música se identifiquen todas las culturas del país y, entre ellas, la de su etnia: la bubi.

Álex Ikot Band

El baterista Álex Ikot es un músico consagrado ya en el ámbito internacional, que ha actuado junto a grandes artistas africanos como Manu Dibando o Youssou N’Dour y que inició su carrera con el que es considerado uno de los baterías más reconocidos del continente, el mítico Tony Allen. Su último proyecto es una banda, Papá Ikot Band, en la que el afrobeat busca mezclarse con ritmos, estilos y composiciones de Guinea Ecuatorial.

José Arbelo

Este cantautor tinerfeño se ha forjado en actuaciones en el metro de Madrid, pero también en escenarios de varias ciudades españolas y en locales como La Tertulia, en Granada, donde ofreció su música con asiduidad durante los años en los que residió en esta ciudad andaluza, de 2003 a 2009. Premiado en el Certamen de Jóvenes Creadores de Madrid en 2008, Arbelo cuenta ya con siete trabajos discográficos: Por ti (2004), k2x3 (2007), Mírate (2009), 4ºA (2010), 4ºB (2011), Tevahenterá (2013) y Algo provisional para toda la vida (2014). Este cantautor ha realizado también dos giras por Italia, país en el que participó, como artista invitado, en la Gala Final del Concurso Be Talent en 2016. En MUMES, Arbelo actuará junto a su banda.

DJ Carballeira

Con veintisiete años de mezclas y selecciones musicales, Carballeira ha compartido cabina con cientos de artistas y ha trabajado en Koko (Londres), Bar Fly (Londres), Festival Colores (Tenerife), Campamento Dorado (Madrid), Niza 2 (Barcelona) o Aguere Cultural (Tenerife), entre otros. Además, ha girado con bandas como Deluxe, Tamgo o Resonance.

Trayectoria de un Festival

Tras catorce años de trayectoria, atravesando momentos en que la crisis económica afectó en especial al sector de la cultura, el Festival de Músicas Mestizas y + ha dado cabida a 73 formaciones musicales de gran calidad, procedentes de 18 países de tres continentes. Algunos artistas que han formado parte de la programación de MUMES han sido Youssou N’Dour (Senegal), Harem (Turquía), Los de Abajo (México), Amparanoia (España), Angelique Kidjo (Benin), Sargento García (Francia), Ethiocolor (Etiopía), Spyrow (Costa de Marfil), BCUC (Sudáfrica), Guaco (Venezuela), Totó St (Angola), El Hijo de la Cumbia (Colombia) y Orishas (Cuba).

Programación MUMES 2018

Exposición MUMES

Del 3 al 20 de julio.

Exposición 1.200 millones de Áfricas, de Joan Tusell.

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita.

Mesa Redonda

10 de julio. Horario: 20.00 horas.

¿Es posible un proyecto común en favor de la cultura del mestizaje?

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

Durante el acto se entregará el PREMIO MUMES 2018.

Taller 360ºMestizo

19 de julio. Horario: 18.00h.

Impartido por Erick Canino.

Centro Cultural de Los Cristianos, Arona.

Entrada gratuita previa inscripción en tallermumes@gmail.com.

Plazas limitadas.

Conciertos MUMES

14 de julio, 19.30 h.

Exterior del Centro Cultural de Los Cristianos (Plaza del Pescador).

Nélida Karr (Guinea Ecuatorial), Álex Ikot (Guinea Ecuatorial), Bakane Seck et le Jeri Jeri Band (Senegal), José Arbelo (Canarias) y Dj. Víctor Carballeira (Canarias).

Los Cristianos, Arona.

Entrada gratuita.

Cine MUMES

20 de julio, 20.00 horas.

Auditorio Infanta Leonor, Los Cristianos, Arona.

Proyección de Palmeras en la Nieve.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

21 de julio, 12.00 horas.

TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife.

Proyección de Indestructible.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

La entrada Guinea Ecuatorial protagoniza la fiesta del mestizaje en la decimoquinta edición del MUMES se publicó primero en Creativa Canaria.

El alcalde de Arona, José Julián Mena, pondrá en valor el próximo lunes la histórica contribución de los inmigrantes de más de 150 nacionalidades que, a lo largo del tiempo, han contribuido al desarrollo de este pujante municipio de Tenerife, considerado como uno de los enclaves top del turismo sostenible, accesible e inclusivo de España. Mena ha decidido aprovechar una exposición que se exhibió el pasado mes de julio en el Centro Cultural de Los Cristianos, en el marco del festival Mumes, para celebrar un encuentro el próximo lunes, día 16, a las ocho de la tarde, con entrada libre, en el Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos, en el que se reunirán los 40 hombres y mujeres de Europa, Asia y África, que fueron seleccionados para dar forma a la personalidad mestiza de Arona.

Cada una de las personas elegidas recibirá, como recuerdo, una reproducción a gran tamaño de la foto y la nota biográfica bilingüe que figuró en la muestra. Este proyecto arrancó a principios de año con la intención de poner de relieve, con nombres y apellidos, el carácter plurinacional del municipio de Arona. De esta forma se seleccionaron cuarenta personas, la mitad hombres y la mitad mujeres, procedentes de cuarenta países europeos, africanos y asiáticos, a los que se entrevistó previamente para conocer los motivos que les llevaron a fijar su residencia en Arona y emprender en este lugar su proyecto humano y profesional.

En la inauguración de la muestra, que estuvo abierta, hasta el 31 de julio, en el Centro Cultural de Los Cristianos, el alcalde de Arona señaló que su municipio se había caracterizado siempre por ser “un lugar de diálogo y concordia” entre múltiples nacionalidades y credos, que se habían entendido siempre a la perfección. Los propios inmigrantes, la mayoría de ellos hoy residentes, han corroborado las palabras del munícipe, manifestando que Arona es su “nueva patria”.

Cuba, China, Venezuela, Escocia, Portugal, Noruega, Mali, Senegal, Francia, Alemania, Brasil, Marruecos… Son algunas de las nacionalidades que conviven en Arona y que estuvieron representadas en la exposición Ciudadanos del Mundo en Arona, comisariada por Martín Rivero, dentro de la decimocuarta edición del Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES 2017. Cuarenta rostros de nacionalidades diferentes, fotografiados por Carlos González, que estuvieron acompañados por textos del periodista Javier Cabrera, en los que se recogen sus experiencias a la hora de integrarse en la cultura tinerfeña o los motivos que los llevaron a residir en Arona, algunos por trabajo, por familia o porque se enamoraron del lugar tras visitarlo en sus vacaciones.

Otras historias son más duras, como la llegada de un joven en patera hasta las costas canarias. Todos ellos, vecinos ya de Arona, y dedicados a diferentes actividades en sectores y profesiones como la hostelería, la restauración, el comercio, alimentación, consultoría, transportes, inmobiliarias, asuntos sociales, deportes, construcción, ingeniería, esteticismo, artesanía, cultura, actividades subacuáticas o formación, coinciden en destacar la riqueza de la diversidad cultural del municipio sureño.

La entrada Arona reconoce la valiosa aportación de los inmigrantes al desarrollo del municipio se publicó primero en Creativa Canaria.

La decimocuarta edición del Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, desplegará los sonidos y ritmos de la música y danza de Angola, a través de conciertos, un taller y dos proyecciones cinematográficas. El país africano protagonizará esta edición 2017, que se completará con una muestra de la enorme variedad de nacionalidades que residen en Arona, a través de una exposición fotográfica, y con la entrega del Premio MUMES a la labor a favor de la multiculturalidad. Esta decimocuarta edición del Festival de Músicas Mestizas y + es posible gracias al patrocinio de Gobierno de Canarias, Cabildo Insular de Tenerife y a la colaboración de Casa África y TEA Tenerife Espacio de las Artes. MUMES 2017 está coorganizado con el Patronato de Cultura de Arona y ofrecerá todas sus actividades con entrada gratuita hasta completar los aforos de los diferentes recintos.

Uno de los ganadores de la octava edición del proyecto cultural Vis a Vis, que organizó Casa África en Angola, Elenco da Paz, iniciará la programación de MUMES 2017 al impartir un taller de danza sobre los ritmos angoleños kizomba y kuduro, el próximo 6 de julio. Con plazas limitadas, la inscripción a este taller es gratuita y debe realizarse a través del correo electrónico tallermumes@gmail.com o del teléfono 922249473 (en horario de lunes a viernes de 10.00 a 14.30 horas). Esta actividad tendrá lugar de 18.00 a 19.30 horas, en el Centro Cultural de Los Cristianos.

Dos días más tarde, el 8 de julio, Elenco da Paz desplegará su potente directo en el Concierto MUMES, en el que participará también Totó St (Angola), el otro ganador del Vis a Vis de Casa África , los canarios Caracoles y Dj Víctor Carballeira. El concierto tendrá lugar en los exteriores del Centro Cultural de Los Cristianos (Plaza del Pescador, 1), en Arona, a partir de las 19.30 horas.

Ciudadanos del Mundo en Arona

La exposición fotográfica Ciudadanos del Mundo en Arona será inaugurada el 13 de julio en el vestíbulo del Centro Cultural de Los Cristianos. En esta muestra, que podrá visitarse hasta el día 31 de julio, se verán representadas historias y rostros de la multitud de nacionalidades que conviven en este municipio sureño. Sus impresiones sobre Tenerife en general y Arona en particular y sus experiencias a la hora de llegar a la Isla y de integrarse en la sociedad local estarán presentes en esta muestra, que prueba la rica diversidad cultural de este municipio. Tras el acto de inauguración, que tendrá lugar a las 20.00 horas, se procederá a entregar el Premio MUMES a la labor en favor de la multiculturalidad. La exposición Ciudadanos del Mundo en Arona podrá visitarse, del 14 al 31 de julio, en horario de 8 a 21.30 horas, de lunes a viernes, y de 9 a 14 horas, los sábados.

Por último, MUMES 2017 pondrá su broche de oro con dos proyecciones cinematográficas producidas por uno de los creadores africanos con más proyección dentro y fuera de Angola: Coréon Dú. Guionista, productor, músico, diseñador, compositor, los espectadores de MUMES podrán visionar dos largometrajes relacionados con este artista africano.

El secreto mejor guardado

Según la revista Forbes, Coréon Dú es uno de los creativos africanos más excepcionales. Con experiencia en la producción y dirección creativa de películas, audiovisuales, moda y proyectos publicitarios, sus trabajos musicales y visuales han recibido numerosos premios internacionales. Artista multimedia, su primera exposición tuvo lugar en la Semana de la Moda de Nueva York en el otoño de 2014.

Medios de comunicación latinos han calificado a Coréon Dú como “uno de los secretos africanos mejor guardados”. Descubridor de estrellas de la pasarela como Maria Borges (ángel de Victoria’s Secret), Amilna Estevao o Alecia Morais, ha creado producciones para la televisión como Jikulumessu (Abre tus ojos), que fue nominada a un Emmy o la también nominada al mismo galardón Windeck. Coréon Dú ha recibido galardones como Hombre del Año en los Angola Fashion Awards 2015 o Mejor Artista Masculino en los Africa Entertainment Awards 2016.

El 20 de julio, se proyectará en TEA Tenerife Espacio de las Artes, a las 20.00 horas, I love Kuduro, producido y guionizado por Coreón Dú. Este largometraje gira en torno al movimiento cultural urbano denominado kuduro, que nació en Angola y que combina house, techno y ritmos tradicionales y que se expandió desde la capital, Luanda, a los suburbios y el resto del país y del continente.

Por su parte, el 27 de julio, los espectadores podrán ver, en TEA Tenerife Espacio de las Artes y también a las 20.00 horas, Njinga, reina de Angola, primera película de ficción producida en este país africano. Coreón Dú es el productor ejecutivo de esta narración cinematográfica de la vida de una mujer en el siglo XVII que no tuvo miedo a los hombres y que se convirtió en reina de Angola. Este largometraje obtuvo dos premios de la Academia de Cine Africano (Mejor Actriz y Mejor Maquillaje), entre otros galardones.

Elenco da Paz

Los músicos Fogo de Deus, Pai Gasilha, Manda Chuva y Negro 5 crearon Elenco da Paz en 2015, con el objetivo de difundir mensajes de integración social. En el año 2016, esta formación ganó los Premios Angola Music Awards en la categoría de Kuduro en 2016, con Só Mexeram (arroz con Feijao). La formación mezcla electrónica, hip hop y danza y destaca por su energía en directo.

Elenco da Paz es un ejemplo del uso de estilos musicales, en apariencia duros y agresivos, como vehículo para el activismo hacia el desarrollo y la cohesión del pueblo angoleño. Sus letras buscan concienciar a la población congoleña sobre cuestiones tan importantes como la necesidad de mantener la higiene en las calles o la construcción del país a partir de la cultura de la paz.

Totó ST

Cantante, compositor, productor y arreglista, Totó ST fusiona sonidos tradicionales de Angola como la kizomba, el semba, la kilapanga o el konono. Artista reconocido en su país natal, ahora da el salto a los escenarios españoles, en los que compartirá su música, su voz y su dominio de la guitarra.

La carrera musical de Totó ST en Angola ha dado un giro espiritual en los últimos años, tras pasar una dura época de problemas personales, por lo que ahora en dicho país se le conoce como el “hijo de la luz”, apodo que también da nombre a su último trabajo discográfico. Tras Totó ST se encuentra Serpiao Tomás, joven nacido en 1980 en el Barrio de Samba (Luanda), donde pronto entró en contacto con el góspel en el coro de la iglesia. Estilos como el soul o el rhythm and blues forman parte también de la composición de su propuesta musical.

Caracoles

La banda tinerfeña Caracoles se unió a Pallasos en Rebeldía para actuar en los campos de refugiados con el proyecto titulado Flores contra el olvido, que titula también el nuevo trabajo discográfico en el que están inmersos. La caravana recorrió colegios, campo de refugiados y plazas de Atenas, para transmitir su mensaje de fraternidad a través del arte. El proyecto incluyó la grabación de la canción de Caracoles, titulada El Olvido, con la dirección del cineasta David Baute, para darle mayor visibilidad a la realidad de aquellas personas que huyen de la guerra. Caracoles muestra su rumba mestiza por los escenarios desde 2007. La banda está formada por Fabián Rosquete, Nuria Hernández, Peter Point the Power y Juani Cantero.

DJ Carballeira

Con veintisiete años de mezclas y selecciones musicales, Carballeira ha compartido cabina con cientos de artistas y ha trabajado en Koko (Londres), Bar Fly (Londres), Festival Colores (Tenerife), Campamento Dorado (Madrid), Niza 2 (Barcelona) o Aguere Cultural (Tenerife), entre otros. Además, ha girado con bandas como Deluxe, Tamgo o Resonance.

Su música se desliza por varios géneros, desde las raíces de sus inicios en el mundo de las mezclas, con sonidos propios del soul, r&b60, psicodelia, latin jazz, músicas del rumbo o garage, hasta ritmos y estilos contemporáneos como el indie, tropical bass, electro-indie, soulful house, deep house, bass global, hip hop, palenque o cumbia, entre otros.

El Festival de Músicas Mestizas y + lleva, con esta nueva edición, catorce años trayendo a Canarias propuestas musicales diferentes y dando cabida a setenta formaciones musicales procedentes de 17 países de tres continentes. Algunos artistas que han formado parte de la programación de MUMES han sido Youssou N’Dour (Senegal), Harem (Turquía), Los de Abajo (México), Amparanoia (España), Angelique Kidjo (Benin), Sargento García (Francia), Ethiocolor (Etiopía), Spyrow (Costa de Marfil), BCUC (Sudáfrica), Guaco (Venezuela), El Hijo de la Cumbia (Colombia) y Orishas (Cuba).

Programación MUMES 2017

Taller de danza Ritmos de Angola, a cargo de Elenco da Paz

6 de julio, de 18.00 a 19.30 horas.

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita previa inscripción (tallermumes@gmail.com o en el 922249473, en horario de lunes a viernes de 10.00 a 14.30 h.).

Plazas limitadas.

Conciertos MUMES

8 de julio, 19.30 horas.

Elenco da Paz (Angola), Totó ST (Angola), Caracoles (Canarias) y Dj Víctor Carballeira (Canarias).

Exteriores del Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

Entrada gratuita.

Exposición ‘Ciudadanos del Mundo en Arona’ y Premio MUMES 2017

Inauguración de la muestra de fotoperiodismo Arona Ciudadanos del Mundo, el 13 de julio, 20.00 horas.

Entrega del Premio MUMES 2017 tras la inauguración.

Centro Cultural de Los Cristianos. Arona.

La exposición podrá verse del 14 al 31 de julio, todos los días de 8 a 21.30 horas, de lunes a viernes y de 9 a 14 h. los sábados.

Entrada gratuita.

Cine MUMES

TEA Tenerife Espacio de las Artes.

Proyección de Ios largometrajes I love Kuduro (20 de julio) y Njinga, Reina de Angola (27 de julio). V.O.S.E.

20.00 h. Entrada gratuita con aforo limitado.

La entrada El Festival MUMES bailará este año, en Arona, a ritmo de kizomba y kuduro con la música del país invitado Angola se publicó primero en Creativa Canaria.

África, Canarias y América vuelven a unirse en el Festival de Músicas Mestizas y +, MUMES, en una edición, la decimotercera, en la que el reggae, coincidiendo con el 35 aniversario del fallecimiento de Bob Marley, será protagonista. La banda de Costa de Marfil, Spyrow, y los canarios, Ruts & La Isla Music y Dj Dab Maia, participarán en La noche del Reggae en Mumes, el próximo 8 de julio (20.00 horas), en el exterior del Centro Cultural de los Cristianos. Spyrow fue uno de los ganadores del Festival Vis-à-Vis, celebrado este año en Cosa de Marfil, con la organización de Casa África. El otro ganador, el grupo Djarabikan Balafon, también estará presente en MUMES, con un concierto el 10 de julio (20.30 horas), en el Auditorio Infanta Leonor, en Arona. La entrada es gratuita (aforo limitado en el caso de Djarabikan Balafon) para disfrutar de las dos propuestas musicales.

MUMES desplegará, como es habitual, una amplia programación cultural que, en esta ocasión, estará compuesta por el taller de reciclaje Paisajes de África; la proyección del documental Marley; una exposición de fotoperiodismo titulada Jambo África del periodista Daniel Millet, sobre Gambia, Kenia y Tanzania y la entrega de una nueva edición del Premio MUMES 2016 a la labor a favor de la multiculturalidad. Esta decimotercera edición del Festival de Músicas Mestizas y + es posible gracias al patrocinio de Gobierno de Canarias, Cabildo Insular de Tenerife y a la colaboración de Casa África y TEA Tenerife Espacio de las Artes. MUMES 2016 está coorganizado con el Patronato de Cultura de Arona.

Voz del reggae en Costa de Marfil
Tras el nombre de Spyrow se encuentra Alain Amani Goly, artista que comenzó su carrera como percusionaista en Bonaké, al norte de Costa de Marfil, con el mítico Alpha Blondy como guía. Fue en 2002 cuando se integró en una de las bandas más populares del momento en África Occidental, Kingston Gangstar, en cuyo primer trabajo discográfico, Jah Bless, que se publicó en 2005, se estrenó como vocalista líder, para convertirse en una de las voces más reconocidas del reggae en Costa de Marfil.

En 2008 comenzó su carrera en solitario con su primer trabajo, titulado Jahmo, Jahmo, que en lengua baoulé significa “gracias a Dios”. Con su banda, la Jahmo Band fue nominado como mejor artista reggae en el SUMMUM 2010, gala de premios de los mejores artistas de su país. En 2012 fue seleccionado para el Prix Découverte RFI/France 24. En su segundo trabajo discográfico, Jusqu’an Bout, Spyrow vuelve a mezclar los sonidos del continente africano con el groove del new age jamaicano.

Reinterpretar el balafón
Djarabikan significa, en malinké, etnia del norte de Costa de Marfil, la voz del amor. La formación que ha acogido este nombre está compuesta por un grupo de jóvenes músicos virtuosos que buscan promover y preservar el legado ancestral del balafón, instrumento de teclado de madera con resonadores de calabaza original de África. Lo sorprendente de esta formación única es su extraordinaria habilidad para obtener, de este sencillo instrumento, sonoridades inimaginables que permiten extraer atmósferas musicales complejas, en las que fusionan las raíces africanas con ritmos de otras nacionalidades. Además, llegan a conseguir, de forma sorprendente, interpretar éxitos internacionales con una precisión y un fraseo musical supremos. En cada una de sus actuaciones está asegurado el espectáculo y terminan poniendo en pie al público.

El grupo afrojazz Djarabikan Balafon está compuesto por cinco músicos, tres balafonistas y dos percusionistas, y cuenta con un trabajo de estudio, Au coeurs des coeurs. Además, ha participado en iniciativas solidarias como la caravana de artistas por la paz organizada por la ONU en Costa de Marfil en 2008 y 2009 y ha representado a su país en festivales y encuentros artísticos en África y Europa. En 2015, Djarabikan Balafon recibió el Premio de Excelencia para las artes vivas del Gobierno de su país.

Reggae canario
Ruts & La Isla Music es una de las propuestas más originales de reggae canario, al estar liderada por una mujer. Natural de San Cristóbal de La Laguna, Ruts lleva más de doce años vinculada al reggae. Cantante y compositora, sus letras destacan por el optimismo y el compromiso. Con tres trabajos discográficos (Palabras bonitas, 2009; Palabras bonitas en concierto, 2012 y Todo va a salir Bien, 2013), Ruts & La Isla Music ha presentado recientemente su último single, adelanto de su nuevo álbum, con el título Vivo enamorada de él, grabado en Lim Studio y producido por el músico, ingeniero y productor Toby Nambur.

Por su parte, Dj Dab Maia creará la Sesión Dj Sonidos de Bob Marley en La Noche del Reggae en MUMES, en homenaje al músico jamaicano, ya que en 2016 se cumple el treinta y cinco aniversario de su fallecimiento. Este disyóquey comenzó su andadura musical en 1995 como residente del local lagunero Sketch, en Tenerife. Desde entonces compagina sus sesiones con la producción de varios programas de radio. En 2012, tras publicar con el proyecto Momdobom el cedé Black Blind, fundó su propio sello, Kalma Records, para dar salida y promocionar trabajos realizados por disyoqueis y productores, sobre todo de Canarias.

Actividades paralelas
El habitual programa de actividades culturales paralelas a los conciertos comenzará el próximo 7 de julio con el taller de reciclaje, Paisajes de África, a cargo de las artistas Esther L. Rodríguez y Carmen G. Martín, de cinco de la tarde a ocho de la noche, en el Centro Cultural de Los Cristianos (Aula número 1). El taller, que permitirá crear elementos decorativos como palmeras con materiales desechables, continuará el día 12 de julio (mismo lugar y horario). Con inscripción gratuita, los interesados deben registrarse, al ser plazas limitadas, a través del teléfono 922249473 (de lunes a viernes, de diez de la mañana a dos y media de la tarde) o del correo electrónico tallermumes@gmail.com.

Por su parte, el 14 de julio, a las 20.00 horas, en TEA Tenerife Espacio de las Artes, MUMES proyectará el largometraje Marley, un trabajo exhaustivo de la vida del músico jamaicano, que cuenta, por primera vez, con documentos autorizados por la familia. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Por último, el 15 de julio se inaugurará la exposición de fotoperiodismo Jambo África, del periodista Daniel Millet, en el vestíbulo del Auditorio Infanta Leonor, en Los Cristianos, a las 20.00 horas. Esta muestra fotográfica resultado de los viajes de Millet por Gambia, Kenia y Tanzania, estará ambientada con los trabajos realizados en el taller de reciclaje. La exposición podrá ser visitada del 16 al 31 de julio, todos los días en horario de diez de la mañana a nueve de la noche y con entrada gratuita. Tras la inauguración, se procederá a la entrega del Premio MUMES 2016 a una labor a favor de la multiculturalidad.

La entrada El reggae protagonizará la decimotercera edición del Festival MUMES se publicó primero en Creativa Canaria.