‘Animales animados’ se denomina la sesión de narración oral para público infantil a partir de 4 años que la cuentista canaria Begoña Perera ofrece el viernes, día 10 de abril, entre las 17:00 y las 18:00 horas, en la Biblioteca Municipal Miguel Santiago de Guía.

La iniciativa, impulsada por la Biblioteca Insular de Gran Canaria en el marco del circuito de narración oral itinerante por los municipios de la isla que cuenta en esta ocasión con la colaboración de la concejalía de Cultura del ayuntamiento de Guía que dirige Manuel Julián Melián, ofrece al público la propuesta de Perera, una de las narradoras más populares de Canarias, que combina su tarea sobre el escenario con la de educadora social con jóvenes.

Begoña Perera desde niña escuchaba historias tradicionales contadas por su madre, pero descubrió el valor que tenían los cuentos cuando empezó a contarlos en un centro de Menores en el que trabajaba. Ha participado en varios de los festivales más importantes que tienen lugar en Canarias como ‘Cuenta con Agüimes’, Días de Cuentos de la Biblioteca Insular, Palabras al vuelo de Lanzarote, La noche de los Cuentos de La Laguna), Verano de Cuento de El Sauzal, o el Maratón de Cuentos de Gran Canaria o el de Guadalajara.

Explica que en su familia siempre se han contado historias. “En mi familia hay grandes cuentistas. Siempre nos ha encantado reunirnos para un caldo pescado, puchero o lo que se tercie. Siempre hay un buen motivo y en todas las reuniones se cuentan anécdotas, recuerdos, historias reales e inventadas. Mi madre nos contaba cuentos antes de irnos a la cama, y recuerdo dos especialmente con cariño: ‘Los siete cabritillos’ y ‘Mariquilla’. Este último cuento fue el primero que conté encima de un escenario en el Maratón de Cuentos de la Biblioteca Insular allá por el año 2007”, recuerda Begoña Perera.

Su repertorio ha cautivado a públicos de todas las edades en bibliotecas, centros educativos, plazas, teatros, playas, pubs, radio y televisión. Según Perera “la palabra aparece para sugerir, para activar el imaginario para que a continuación cada persona que la recibe tenga la total libertad para imaginar y jugar”.

“Soy hija y madre; contar me sale casi sin proponérmelo. Soy una auténtica cuentista que no para de hilar la hebra con cualquiera que me deje un ratito sus orejas. Me siento unida a la tradición de mi tierra, porque Canarias es un territorio de relatos e historias que no podemos olvidar y que tengo la responsabilidad de mantener vivas”, manifiesta la narradora oral, que desde 2009 participa activamente en los programas del Plan de Fomento a la Lectura y la Escritura del Cabildo grancanario.

Todo el mundo ha contado una historia alguna vez, pero, ¿cómo se cuenta una buena historia? “Todos tenemos algo que contar. Y hacerlo, es muy sanador. Evidentemente contar una historia de forma profesional es un arte, una destreza que se refina con el tiempo y la práctica. Pep Bruno, que ha sido mi mentor en este lindo arte de contar historias, dice que para contar un buen cuento es fundamental que el oyente quede atrapado en la historia, de que nos creamos lo que se cuente. Contar desde la verdad que uno es”, concluye Perera.

La entrada Los ‘Animales Animados’ de Begoña Perera se apoderan de la Biblioteca Municipal de Guía se publicó primero en Creativa Canaria.

La Casa de Colón organiza la actividad de narración oral ‘Cuentos entre arcoíris’, una propuesta dirigida al público infantil que tendrá lugar el martes 31 de marzo y el miércoles 1 de abril en las instalaciones del citado centro museístico. Las sesiones estarán impartidas por el narrador Charlie Marrero y ofrecerán a los niñas y niños un espacio para disfrutar de historias llenas de imaginación, humor y aventuras.

A través del relato oral y la participación del público, cada sesión invitará a los pequeños asistentes a emprender un viaje por escenarios tan diversos como la selva, la Antártida o un barco pirata. Entre risas, personajes y animales, la actividad propone una experiencia lúdica en la que la imaginación y la participación activa serán los protagonistas.

El encuentro se desarrollará en distintos turnos adaptados a las edades del público infantil. El 31 de marzo se celebrarán dos sesiones: a las 10:30 horas, dirigida a niñas y niños de 3 a 6 años, y a las 12:00 horas, destinada al público de 6 a 9 años.

El 1 de abril, a las 10:30 horas, tendrá lugar una nueva sesión para participantes de 3 a 6 años. Cada persona inscrita podrá elegir únicamente uno de los turnos disponibles.

Las plazas son limitadas y la participación es gratuita, siendo obligatoria la inscripción previa a partir del 16 de marzo, hasta completar el aforo, a través del formulario disponible en la página web de la Casa de Colón.

La vida de Charlie Marrero

Apasionado de la literatura infantil y de la narración oral, Charlie Marrero desarrolla su trabajo creativo con el objetivo de transmitir valores vinculados a la diversidad, la igualdad y el respeto. Educador infantil e integrador social de formación, ha orientado su trayectoria hacia la gestión cultural con una mirada social, incorporando la perspectiva de los derechos sociales también en los productos culturales.

Entre sus intereses profesionales destaca la producción, planificación y logística de actividades culturales de carácter multidisciplinar y multicultural. A lo largo de su trayectoria, ha colaborado con instituciones, asociaciones y empresas en el desarrollo de acciones culturales e internacionales, y actualmente trabaja en la producción y coordinación de diferentes festivales que se celebran en distintos espacios del archipiélago canario.

Su formación incluye estudios como técnico superior en Educación Infantil y técnico superior en Integración Social, así como cursos en igualdad de oportunidades, diversidad, inteligencia emocional y gestión cultural. Además, ha participado como formador en ponencias, talleres y charlas dedicadas a los derechos LGBTIQ+, la diversidad afectivo-sexual, la educación inclusiva y las familias diversas.

La entrada La Casa de Colón invita a los más pequeños a viajar con la imaginación con los ‘Cuentos entre arcoíris’ se publicó primero en Creativa Canaria.

La 35º edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ se adentra en su ecuador para concluir este domingo, día 22, a las 12:00 horas, con una sesión en la que participarán la mayoría de los narradores y narradoras invitadas. La misma se llevará a cabo con entrada libre en el Teatro Municipal con el concurso de la guipuzcoana Virginia Imaz, los zamoranos José Luis Gutiérrez ‘Don Guti’ y Cristina Temprano, el canario Pancho Bordón y la marroquí Halima Handame.

Antes, el sábado, día 21, tendrá lugar una de las jornadas más intensas del citado festival que organiza la concejalía de Cultura que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario. A las 12:00 horas, Cristina Temprano, protagonizará una sesión orientada al público familiar en la Casa de la Cultura de Arinaga, para celebrarse, ya en horario de tarde, el homenaje que el festival más antiguo de los que tienen lugar en España le dedica a los 25 años que cumple uno de los colectivos de Canarias más proactivos alrededor de la difusión de la narración oral, Labrantes de la Palabra. El acto se celebra a las 17:00 horas en el Teatro Municipal.

Labrantes de la Palabra

Labrantes de la Palabra es un grupo de narradores muy peculiar. Bajo la dirección del narrador grancanario Antonio López está conformado por personas mayores que tratan de intervenir el futuro, narrándole al presente cuentos que tienen que ver con el pasado y la memoria de Canarias. Cuentan para niños, adolescentes y adultos, habitualmente en centros educativos y bibliotecas, siendo protagonistas y portadores desde hace más de dos décadas de lo que ya está considerada como una reconocida y respetada experiencia de intervención social. El citado colectivo vinculado a la Biblioteca Municipal de Arucas, ha participado en festivales relevantes como el Festival de Agüimes, el de Los Silos de Tenerife, Un Madrid de Cuento o en los maratones de cuentos de la Biblioteca Insular de Gran Canaria o el de Guadalajara, en Castilla-La Mancha. Propiciando el encuentro intergeneracional, han sido protagonistas de proyectos internacionales como StoryGEN, compartiendo y trasladando esta experiencia a otros países de Europa a través de las bibliotecas.

Emulando el antiguo oficio de los labrantes y canteros de piedra enraizado en Arucas, continúan grabando formas para dejarlas en la memoria colectiva utilizando la palabra como cincel, incentivando la oferta cultural y el rescate de tradiciones de manera eficaz. Además de los eventos citados, tienen una amplia agenda anual de sesiones de cuentos y juegos tradicionales en centros educativos y bibliotecas, desarrollando proyectos de largo recorrido, como el proyecto Círculo de la Palabra que persigue dotar de raíz histórica y mejorar la capacidad de comunicación oral de los jóvenes, y que en la actualidad está consolidado en nueve centros escolares del municipio de Arucas.

Seguidamente, a las 18:00 horas, también en el Teatro Municipal, los responsables de algunos de los principales festivales y colectivos de narración oral de Canarias se reunirán alrededor de una mesa redonda para reflexionar sobre la realidad de cada uno de ellos. En la mesa citada estarán presentes tres de los eventos más importantes de Canarias, el Festival de Los Silos de Tenerife, el denominado Palabras al Vuelo que se celebra en Lanzarote y el ‘Cuenta con Agüimes’, a los que se sumará el colectivo Labrantes de la Palabra.

La jornada sabatina concluye a las 20:30 horas con la sesión familiar con entrada libre que reúne a dos narradores bien distintos, pero interesados en una misma fuente de inspiración: la recuperación de la tradición oral vinculada a la tierra y a las generaciones ancianas de cada uno de sus geografías. Halima Hamdane proviene de Marruecos y José Luis Gutiérrez, ‘Don Guti’, de Zamora.

La entrada Los 25 años de historia del colectivo ‘Labrantes de la Palabra’ se acomodan en el Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ se publicó primero en Creativa Canaria.

El narrador zamorano José Luis Gutiérrez ‘Guti’, es gaitero, cantador, bailador y sobre todo contador de historias desde 1990. Llega a la 35º edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ que se celebra hasta el día 22 de marzo en dicho municipio del sureste, para contar sus historias recogidas de ancianos y ancianas del mundo rural de zonas de Zamora, León y Salamanca. Respetar la palabra del viejo, la manera de decirla, el habla de cada informante, conocer el entorno físico y el modo de vida definen el estilo de ‘Guti’ al narrar, y las historias que hicieron reír, aliviaron trabajos y penas, enseñaron y asustaron se oirán en Agüimes igual, o casi.

En solitario protagoniza una sesión el día 20 en la Casa de la Cultura de Arinaga (18:00 horas), para repetir el día 21 junto a la cuentista marroquí Halima Hamdane en Teatro Municipal de Agüimes (20:30 horas), y concluir finalmente el día 22 en la contada colectiva de clausura del festival en dicho espacio escénico (12:00 horas) que organiza la concejalía de Cultura que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario.

¿Quién vació esa España?

José Luis Guitérrez subraya que la tradición oral agoniza. “Todo lo que cuento y la gente a la que cuento, de aquí a pocos años, será memoria, porque apenas habrá referencias geográficas más que en los mapas viejos de aquello que fue y eso sí que es un drama. Me duele vivir en un territorio que agoniza por falta de gente, me duele que donde vivo cada vez seamos menos y que la mayoría de los pueblos que estuvieron vivos y en los que fui tan feliz escuchando a los viejos, apenas queden en ellos viejos, calles y niños. El término España vaciada, como todos los términos que se acuñan, tiene sus pros y sus contras. ¿Quién vació esa España? No me gusta porque elude nuestra responsabilidad y la deja en manos de quien decide las grandes políticas. A mí me gusta más hablar de la España abandonada porque incide en el compromiso de todos, de la comunidad que vive, de la que resiste, de la que se fue de sus territorios buscando una vida mejor y de quienes los dirigen”.

Las historias que narra este zamorano en voz alta ante auditorios diversos nacen de lo particular, de tradiciones específicas, y, sin embargo, se hacen universales en entornos contemporáneos. Desde muy joven ha trabajado en la recopilación de materiales etnográficos en el oeste de Iberia y en especial en las comarcas “raianas” de la frontera con Portugal. El trabajo de encuesta le ha dado acceso a cientos de vidas, recuerdos, memorias; largas veladas junto al fuego o a la solana de los viejos en los que entre romances, cuentos, cantares y bailes afloran las historias de vida que con el tiempo se convierten en el mayor tesoro del recopilador. Esta es la base del entendimiento de una cultura que agoniza ante el efecto devastador de la televisión, la moda y el éxodo rural.

Como narrador oral es una de las figuras fundamentales del panorama español. Ha participado en multitud de festivales con espectáculos como “Historias del Filandar”, “Lobadías” y “En la diestra de Dios Padre”. Destacan las colaboraciones con Quico Cadaval y Celso Fernández Sanmartín en la saga “As tres velhas”. Como escritor ha colaborado en docenas de artículos en revistas especializadas sobre la narración oral y temas etnográficos, es autor de “Cuaderno de últimas voces” y “Memorias en conserva”, dos obras sobre las historias de vida escuchadas donde se reflexiona sobre la oralidad y la memoria.

Ha dirigido espectáculos teatrales como “Cantamos o rezamos”, “Respigo” o “Tardes de Romances” y recibido el premio Moretti de interpretación con el espectáculo “A pelo” de la compañía Baychimo Teatro. Dentro del panorama de la cultura tradicional y el folclore es un colaborador habitual de multitud de artistas y colectivos como Mayalde, Rodrigo Cuevas, Daniel Doña, La Ronda de Motilleja, Davide Salvado, A.E. Bajo Duero y otros muchos.

La entrada José Luis Gutiérrez, ‘Guti’: “Más que de la España vaciada a mí me gusta hablar de la España abandonada” se publicó primero en Creativa Canaria.

El martes, día 17 de marzo, dará comienzo la 35º edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’, que convertirá al citado municipio en un foco de historias y palabras que podrán disfrutarse en boca de seis narradores de distintas procedencias hasta el día 22 de marzo.

En la mañana de la jornada inaugural será el canario Pancho Bordón y la guipuzcoana Virginia Imaz los que desplieguen su labia en los CEIP Beñesmén y Doramas, respectivamente, en el marco del programa previsto orientado a la comunidad escolar de la zona. Asimismo, el día 17, el curador de este festival que se erige como el más antiguo de cuantos se celebran en España, Félix Albo, ayudará a quienes deseen transitar y jugar con las herramientas lúdicas de la narración oral, en el taller vespertino que imparte por espacio de tres días consecutivos en el Teatro Municipal de Agüimes.

Organizado por la concejalía de Cultura que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario, la nueva edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ cuenta en el cartel que ha diseñado este año la ilustradora vallisoletana Beatriz Martín Vidal, con los nombres de la narradora marroquí Halima Hamdane, la guipuzcoana Virginia Imaz, el canario Pancho Bordón, los zamoranos José Luis Gutiérrez García ‘Guti’ y Cristina Temprano (afincada en Lanzarote desde hace años) y el propio Félix Albo, a los que se sumará la participación del colectivo Labrantes de la Palabra, que celebra los 25 años de existencia, o de la compañía Entropías imposibles en algunas iniciativas puntuales contempladas en el programa, que se solapa el día 20 de marzo con el Día Internacional de la Narración Oral que se celebra en el mundo coincidiendo con el equinoccio de primavera.

El día 19 darán comienzo a las 18:00 horas las contadas familiares en la Casa de la Cultura de Las Rosas con Virginia Imaz, a la que se sumarán las protagonizadas el día 20 por el valenciano Félix Albo en la Casa de la Cultura de Montaña de los Vélez, a las 17:00 horas, y el zamorano José Luis Gutiérrez, ‘Don Guti’, en la Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga, a las 18:00 horas. Ese mismo día, en el Teatro Municipal, Albo e Imaz se encierran, a partir de las 20:30 horas, en la última actividad prevista del día destinada al público adulto, con entrada a 5 euros.

No todo serán cuentos. El veterano festival que nació en 1991 como Encuentro Iberoamericano de Narración Oral Escénica impulsado por el que fuera concejal de Cultura por entonces, el recordado Antonio Lozano, reúne el día 21, a las 18:00 horas, en una mesa redonda que se celebra en el Teatro Municipal, a los principales eventos que tienen lugar en Canarias alrededor de la manifestación de la narración oral como el Festival de Los Silos de Tenerife, Palabras al Vuelo de Lanzarote, Labrantes de Palabra de Gran Canaria y el propio ‘Cuenta con Agüimes’.

El día 22 de marzo concluye el festival a las 12:00 horas con una gran contada familiar que se celebra en el Teatro Minicipal (con entrada libre) que congregará sobre el escenario a Virginia Imaz, ‘Don Guti’, Cristina Temprano, Halima Hamdane y a Pancho Bordón.

La entrada Agüimes prescribe cuentos para estimular la imaginación entre tanto ruido y conflicto se publicó primero en Creativa Canaria.

Cuenta Virginia Imaz que la nacieron en la primavera de 1962 a dos mundos: al que le dicen real y al que se llega por la puerta de los cuentos. Ha hecho su nido en ese umbral de magia. Cuenta profesionalmente desde 1984, y el público que acuda a la 35º edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ que dará comienzo el día 17 de marzo, podrá descubrir el arte de esta singular relatora -en cuyos espectáculos tiene un gran espacio la igualdad de género, tratada con magistral humor e ironía-, en las sesiones que protagonizará junto a los otros cinco narradores invitados a esta nueva edición del evento que concluirá el día 22 de marzo.

Imaz participa el día 17 en la contada escolar que llevará a cabo en el CEIP Doramas del Cruce de Arinaga (11:50 horas) y el día 18 en el Centro Ocupacional del Cruce de Arinaga (12:00 horas). Luego la podremos contemplar en su sesión en solitario que ofrece el día 19 en la Casa de la Cultura de Las Rosas (18:00 horas), así como en la gala conmemorativa de los 35 años que cumple el festival del sureste que reúne a varios cuentistas y que se celebra ese mismo día en el Teatro Municipal de Agüimes (20:30 horas), el día 20 junto a Félix Albo también en el mencionado teatro (20:30 horas) y el día 22 en la contada colectiva (12:00 horas) con la que se cierra en el mismo teatro el evento que organiza la concejalía de Cultura del ayuntamiento de Agüimes que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario.

Imposible vivir sin cuentos

Imaz, cuya larga trayectoria en las artes escénicas a favor de la igualdad y su profundo conocimiento de la narración oral, del teatro clown y del humor, la han convertido en una singular representante de la generación más veterana del panorama español, señala que “cuento profesionalmente desde 1984 historias que he escuchado, que he leído o que me he inventado, aunque todas tienen algo en común: son historias que me han movido los adentros, inspirándome o iluminándome en esta aventura del vivir”, explica Virginia Imaz, que ha contado sus historias en todo tipo de lugares y para personas de todas las edades. “Las historias se van puliendo por los caminos, cambian y me cambian. A menudo me preguntan si se puede vivir del cuento. Yo sólo sé que no puedo vivir sin ellos”, confiesa la artista, que ha dirigido y asesorado en teatro de máscara 38 espectáculos a una quincena de compañías de teatro y que durante dos años participó como personaje cómico en el espectáculo ‘La Nouba’ del Circo del Sol en Canadá y Estados Unidos.

“Cuando era niña tuve la fortuna de tener tantas personas a mi alrededor, que contaban historias, que yo creí que narrar era una forma de ser gente y me empeñé también en hablar con esa voz más vieja que las piedras y recuperar la memoria de quienes me habían precedido en el oficio de vivir. Así comencé: encendiendo los recuerdos para que ardiesen todos los miedos y me abrasaran todos los deseos”, explica la narradora donostiarra. “Necesito escuchar y contar cuentos como respirar”, sentencia Imaz, que cuenta con calma y quietud con la palabra y los gestos como herramientas, llevando al auditorio por el camino del humor para resaltar la injusticia, los sentimientos o los valores que cada cuento contiene.

Virginia Imaz fundó en 1998 junto con José Carmelo Muñoz, la compañía de teatro Oihulari Klown, especializada en espectáculos de teatro clown y de narración oral, y desde entonces imparten talleres de formación en clown a la búsqueda de la propia comicidad de las personas. Se han formado con más de 40 pedagogos/as en teatro de máscara, de prestigio internacional, aunque se siente particularmente deudora de la compañía teatral francesa Le Bataclown. Oihulari Klown es un grupo conocido y reconocido también fuera de los escenarios, por una práctica original, a medio camino entre la improvisación clown y el análisis institucional, denominada “clownclusiones” y que es una marca registrada de la propia compañía.

La entrada Virginia Imaz y sus historias que iluminan la aventura de vivir se publicó primero en Creativa Canaria.

La narradora zamorana de nacimiento y lanzaroteña de adopción, Cristina Temprano, asegura que los cuentos “son un flotador en medio de la tempestad” y tiene meridianamente claro que desde que era pequeña han sido su íntima máquina para viajar a través del tiempo. Temprano, que participa por segundo año consecutivo en la nueva edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’, que comienza el día 17 de marzo y se extenderá hasta el 22 del citado mes, trabaja desde 2002 como narradora oral contando historias igual que en teatros, bibliotecas y colegios, en cafés, embajadas o librerías. Es igual para ella. Lo importante es contar.

La narradora, que participa los días 19 en la gala conmemorativa de los 35 años del festival de Agüimes que se celebra en el Teatro Municipal (20:30 horas), el 21 en solitario en la Casa de la Cultura de Playa de Arinaga (12:00 horas), el 21 en la mesa redonda que abordará la realidad de los festivales de narración oral de Canarias en el mismo teatro (18:00 horas) y el 22 en la contada colectiva que tendrá lugar también en el Teatro Municipal de Agüimes (12:00 horas), llegó en 2001 a la isla de Lanzarote, en donde dirige el festival ‘Palabras al Vuelo’, evento con el que ha conseguido “consolidar un público diverso de escuchadores en la isla de los volcanes”.

“Puedo prescribir cuentos oficialmente porque soy Doctora en Educación, con una tesis dedicada a la narración oral en el siglo XXI. Como nadie en su sano juicio va a leer sus quinientas páginas, doy conferencias para divulgarla en pequeñas y útiles dosis para la vida”, señala Temprano, a la que fascina el jazz, el soul, el blues, “los atardeceres a la orilla del mar y la paella de mi madre. Soy una activista de la cultura y la vida participativa. Mi trabajo me entusiasma. Mucho. Muchísimo con tendencia al infinito”, declara la relatora que suele subirse a la tarima sin apoyos de ningún tipo, aunque su afición a la música le empuja de vez en cuando a incorporar su acordeón y otros instrumentos en algunos de sus espectáculos.

Sus historias se alimentan del miedo y el amor, “dos fuerzas que mueven el mundo y mandan en nuestras decisiones”, de las luces y sombras del alma humana, de ecos de antiguas sonoridades isleñas, de pasiones desencadenadas y contenidas, deseos confusos, ardores, apetitos, amores, amoríos, engaños y desengaños… Temprano defiende la necesidad de contar y escuchar historias y de poder hacerlo cara a cara, presencialmente y reclama la importancia de seguir el camino que nos marcan nuestras curiosidades y nuestras pasiones, algo que, impulsado por su entrega a la narración oral, le ha llevado a formarse en locución, música, teatro, danza, expresión corporal o la gestión cultural.

Está enamorada de Lanzarote. Y por ello uno de sus cuentos lo dedica al creador universal César Manrique convirtiendo su vida en un viaje biográfico por su infancia, sus descubrimientos y su apasionada erupción de ideas, que esto un canto a la utopía y la creatividad. “Lanzarote es una isla hija de África, hermana de Latinoamérica y parte de la Macaronesia y Europa”.

“Escuchar una historia es querer entender el mundo. Reflejarse en los ojos de los demás. Sentir que las fronteras son líneas inventadas. Contarla es hacerse gigante. Achicarse hasta la mínima potencia. Declararse dispuesto a vivir”, propone la narradora. “Me aficioné a los cuentos porque quería conocer el mundo entero y viajar a todos los tiempos: pasados, presentes, futuros, paralelos, tangentes, perpendiculares, irreales, imaginados, imposibles… Comencé a contarlos porque se enredaron en mi voz, un poco sin querer y un poco queriendo. Me dejé atrapar por las palabras, y casi sin darme cuenta comencé a andar este camino habitado de palabras y silencios. Ahora mis pasos están llenos de historias”, agrega.

Al referirse al Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ que organiza la concejalía de Cultura del citado municipio que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario, comenta que el evento “visibiliza la narración oral de una manera profesional y contribuye a posicionarla como una manifestación cultural de primer orden, defendiéndola como un arte que genera público independiente”. La narradora, que es doctora en Ciencias de la Educación, cree que la escuela juega un papel decisivo en la adquisición de las competencias lingüísticas y lectoras del alumnado y futuros adultos. “Existe una enorme diferencia entre los niños y las niñas que están habituados a leer, a escribir, mirar libros y a relacionarse con la palabra como elemento de su día a día, y los que apenas disfrutan de ella”, agrega. “Las palabras son puro juego. Un punto de partida para que “los niños y niñas que no leen” compartan sus inquietudes y descubran todos los recursos expresivos a su alcance”.

Presta mucha importancia cuando cuenta a la voz, de la que proclama que “posee una fuerza contagiosa. Tiene ritmo, color, proyección… Puede reconfortar, sugerir, ¡deprimir! o transportarnos a otros tiempos y lugares”, concluye Temprano.

La nueva edición del Festival ‘Cuenta con Agüimes’ será animada en su 35 aniversario por la narradora marroquí Halima Hamdane, la guipuzcoana Virginia Imaz, el valenciano Félix Albo, el canario Pancho Bordón y los zamoranos José Luis Gutiérrez García ‘Guti’ y Cristina Temprano, a los que se sumará la participación del colectivo Labrantes de la Palabra, que celebra los 25 años de existencia, o de la compañía Entropías imposibles en algunas iniciativas puntuales contempladas en el programa, que se solapa el día 20 de marzo con el Día Internacional de la Narración Oral que se celebra en el mundo coincidiendo con el equinoccio de primavera.

La entrada Cristina Temprano, la prescriptora de cuentos a la que fascina la paella de su madre se publicó primero en Creativa Canaria.

El narrador, dramaturgo y director valenciano Félix Albo se responsabiliza desde el año 2022 de la coordinación del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ que este año celebra su 35º edición del 17 al 22 de marzo, convirtiendo al citado municipio del sureste grancanario en un reducto confortable para la palabra y los cuentos fronterizos. El de Agüimes es el evento de su género más antiguo de cuantos se celebran en España.

Organizado por la concejalía de Cultura que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario, coincide este año con el día 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral que se celebra en el mundo coincidiendo con el equinoccio de primavera.

Entre sus funciones figura la de “bordar con hilo fino” la selección de narradores y narradoras que cada año conforman el programa del evento. “Este año, en su 35 edición, proponemos un cartel muy curioso, porque incluimos a autores que beben de las fuentes tradicionales y a otros que trabajan en un amplio espectro de heterogéneas propuestas. Desde Halima Hamdame, que cuenta historias desde una mirada muy femenina de la tradición marroquí con mucha fuerza sobre el escenario, a Guti, que proviene de la zona castellano-leonesa con un trabajo de marcado acento etnográfico muy mordaz, que cuenta historias de abuelos en un genial esfuerzo de recuperación colectiva de la sabiduría que se parapeta en el mundo rural de la España vaciada y la conexión con la tierra, pasando por Virginia Imaz y su voz única, que mezcla el clown al servicio de la palabra desde su mirada feminista y el puro juego, el canario Pancho Bordón, vinculado al festival desde sus inicios que cuenta historias de autor con una voz muy propia empleando materiales de leyendas locales, todo ello empapado por su acento soleado y vocabulario atlántico, Cristina Temprano, que ya estuvo el año pasado y que este año actuará para el público familiar, con una cuidada estética de sus sesiones, mezclando y tejiendo la narración de la tradición oral con la contemporánea y yo, que como buen mediterráneo mezclo el humor y la ternura en mis cuentos”, explica Félix Albo al referirse a la nómina de cuentistas que conforman el cartel de este año.

Félix Albo considera que la transmisión oral siempre será un recurso cultural de capital importancia que jugará al servicio de la supervivencia de la humanidad. “La humanidad es lo que comunica. Lo que nos une es desear contarnos cosas y querer escucharlas, porque cuando se transmiten y comparten no solo se comparte la voz, sino un estado emocional y vivencial que será imposible que una máquina imite. Somos lo que contamos y somos lo que reaccionamos al escuchar”, sostiene.

El curador del festival de Agüimes estima que la corriente de la narración oral en Canarias está viviendo un buen momento. “Llevamos años de oficio y la gente que está contando, como diría Ignacio Sanz, tiene músculo literario con acento canario, además. Lo importante es que las políticas culturales que se encargan de generar y renovar públicos activen los circuitos, propongan actividades, generen y cuiden los espacios dedicados a este género”.

Albo está convencido de que lo que salva al festival de Agüimes “es el compromiso militante del público que siempre está pendiente de su programa”. Para que las nuevas generaciones se acerquen a los valores patrimoniales e identitarios que nos definen como comunidad –entre los que figura la transmisión oral- el narrador cree que hay que “transmitirlo vivencialmente con sus acentos y soniquetes, con el humor y sus perspectivas, con sus árboles singulares, la casa particular y el nombre de las calles… todo ello hay que vivirlo. Si no, recurrimos a datos nada más, y el patrimonio no puede ser solo datos. El patrimonio identitario hay que vivirlo, no transmitirlo como un conocimiento cultural. El baile del pueblo no es el baile del pueblo, es el baile del pueblo gente, donde se conocieron tus abuelos, en donde tu padre y tu madre se enamoraron… esa carga emocional se tiene que contar desde ahí”, agrega.

Sobre los audiolibros y el auge de los podcasts no considera que estén restando protagonismo al directo, al cuerpo a cuerpo, de los narradores con el público. “Todos los nuevos recursos no restan, entrenan la escucha, que es una gimnasia, y todo lo que sea disfrutar escuchando viene bien al mundo de las artes”, dice. “Los podcasts o las redes lo que provocan es ganas de sentarse y de escuchar algo en vivo, de encontrarnos de tú a tú”. Sobre el uso de la IA como recurso para los procesos de creación, el narrador tiene claro que “no puede construir nuestra voz ni nuestra manera de trabajar. Bien empleada es un recurso sin parangón. Depende de su uso. La puedo emplear para documentarme a la hora de crear los cuentos. Otra cosa es que le encarguemos el proceso de creación, que empobrece el vocabulario, el tono, el riesgo… porque el arte está construido sobre los logros y los errores. Nadie conoce el bosque si no se ha perdido nunca en su interior”, concluye Albo.

La entrada Félix Albo: “Lo que une a la humanidad es desear contarse cosas y querer escucharlas” se publicó primero en Creativa Canaria.

En Agüimes ya se respira aroma a cuento. Del 17 al 22 de marzo tendrá lugar en distintos espacios y enclaves de su municipio la 35º edición del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’, el evento más antiguo de cuantos tienen lugar en España, entregado al sugerente arte de contar con palabras.

Centros educativos y ocupacionales, casas de cultura y espacios escénicos, así como distintos barrios del citado municipio, serán ocupados por la media docena de narradores y narradoras que este año conforman el cartel del evento, seleccionados por su curador desde 2022, el cuentista, dramaturgo y escritor valenciano Félix Albo.

Narradores invitados

Organizado por la concejalía de Cultura que dirige Efraín González, con la colaboración de la Consejería de Cultura el Cabildo grancanario, la nueva edición del festival será animada en su 35 aniversario por la narradora marroquí Halima Hamdane Conteuse, la guipuzcoana Virginia Imaz, el canario Pancho Bordón, los zamoranos José Luis Gutiérrez García ‘Guti’ y Cristina Temprano (afincada en Lanzarote desde hace años) y el propio Félix Albo, a los que se sumará la participación del colectivo Labrantes de la Palabra, que celebra los 25 años de existencia, o de la compañía Entropías imposibles en algunas iniciativas puntuales contempladas en el programa, que se solapa el día 20 de marzo con el Día Internacional de la Narración Oral que se celebra en el mundo coincidiendo con el equinoccio de primavera.

Además de las sesiones individuales propiamente de narración oral y las llamadas contadas colectivas, el festival acoge un taller (días 17, 18 y 19) y una mesa redonda que abordará el día 21 (18:00 horas) en el Teatro Municipal, la realidad y contexto de dos de los Festivales de Narración más relevantes de Canarias, el de Los Silos de Tenerife y el de Palabras al vuelo de Lanzarote, que estarán representados respectivamente por Ingrid Hernández y Cristina Temprano, a las que se suman el narrador canario Antonio López y Félix Albo en calidad de moderardor.

El programa igualmente recoge el día 21 (17:00 horas) una contada homenaje a los 25 años de existencia del grupo Labrantes de la Palabra de Arucas bajo el título ‘La trapera’, una gala homenaje a los 35 años de trayectoria del veterano Festival de Agüimes el día 19 (20:30 horas) que se lleva a cabo en el Teatro Municipal y la propuesta denominada ‘Cuentos de barrio y raíz’ (que plantea unos días antes del inicio del festival una decena de encuentros con la ciudadanía en Las Rosas, el Polígono de Arinaga, el Cruce de Arinaga y Playa de Arinaga). Se trata de un encuentro impulsado en colaboración con el equipo artístico de la compañía Entropías imposibles y las áreas de Participación Ciudadana y Cultura del ayuntamiento, que descentraliza el evento del casco municipal irradiando su radio de acción hacia los barrios.

A los centros de enseñanza CEIP Beñesmen y Doramas del Cruce de Arinaga, el CEIP Montaña Los Vélez, el IES Arinaga de Playa de Arinaga, el Centro Ocupacional del Cruce de Arinaga, el IES Joaquín Artiles de Agüimes y el IES Cruce de Arinaga, en los que tendrán lugar siete contadas educativas los días 18, 18 y 20, se agregan también otros equipamientos que acogerán este año buena parte de las sesiones del 19 al 22 destinadas a todos los públicos como el Teatro Municipal de Agüimes, la Casa de la Cultura de Arinaga, el Centro Cultural Montaña de Los Vélez, el Centro Cultural del Cruce de Arinaga y la Casa de la Cultura de Las Rosas.

A juicio del coordinador del festival, Félix Albo, el éxito de sus más de tres décadas de existencia se debe a su capacidad de haber sabido mezclar en sus sucesivas programaciones voces, acentos y maneras de cuentistas de varios continentes, con ideas nuevas en cuanto a formatos y espacios alternativos destinados al público. Se trata de un evento consolidado que ha sabido adaptarse a las distintas épocas y que ha creado escuela en el resto de las islas”, subraya Albo. “Contar en Agüimes es un lujo porque el público, que es multigeneracional, está entrenado y llega con una predisposición generosa para llegar a donde los narradores quieran llevarlos”, puntualiza Albo.

La entrada El Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’ cumple 35 años se publicó primero en Creativa Canaria.

La Biblioteca Insular de Gran Canaria abre el periodo de inscripción para colectivos, centros de enseñanza y público en general, que deseen participar en la XXII edición de su popular Maratón de Cuentos, que este año se desarrollará el próximo día 8 de mayo bajo el lema “Vamos a contar mentiras: 200 años con Collodi y Pinocho’.

El evento, que vuelve a celebrarse en la Plaza de Santa Ana de Vegueta convocándonos alrededor del poder de la palabra y la tradición oral, mantendrá el periodo de inscripción hasta el día 24 de abril para colectivos o centros de enseñanza, mientras que el día 6 de mayo concluirá el plazo de admisión para las participaciones individuales. El citado maratón, uno de los proyectos más ambiciosos que desarrolla anualmente la biblioteca que gestiona la Consejería de Cultura del Cabildo grancanario, tendrá lugar desde las 9:30 horas de la mañana hasta las 24.00 horas de la medianoche, con la mirada fijada este año en la conmemoración de los 200 años del nacimiento del creador del tierno y celebérrimo cuento infantil Pinocho, escrito en 1882 por el italiano Carlo Collodi cuando contaba con 52 años.

El Maratón de Cuentos de la Biblioteca Insular pretende propiciar la participación de personas de todas las edades: niños y niñas con independencia del nivel educativo al que pertenezcan, adultos, personajes de la vida pública y cultural de la isla, profesionales de la narración oral, entidades sociales, asociaciones y organizaciones de distinta índole. Los cuentos podrán dirigirse al público infantil, adulto o a ambos. Pueden ser historias escritas por la persona que las cuenta, cuentos propios de la narración oral o de la literatura escrita, cuya temática será de libre elección por parte del narrador, aunque se sugiere que se ajuste al lema que se designa este año.

La asociación cultural “Sal si puedes” colabora con la Biblioteca Insular este año, dramatizando cuatro cuentos de 12 minutos cada uno en otros tantos patios de casas cercanas al recinto de la Plaza Santa Ana, que estarán dirigidos al alumnado de Primaria y Secundaria (entre las 10:00 y las 13:00 horas) y a público adulto (entre las 18:00 y las 22:00 horas).

La Plaza de los Cuentos volverá también a celebrarse este año en cuatro espacios diferenciados de la Plaza Santa Ana, donde narradores y narradoras contarán cuentos con una duración no superior a 10 minutos en cada uno de los espacios.

Participación

Para participar, las personas interesadas tendrán que cumplimentar su solicitud de manera online cumplimentando los datos de un documento que figura en la web de la Biblioteca Insular o bien de manera presencial en la sede de la propia biblioteca.

En la pasada edición del Maratón de Cuentos de la Biblioteca Insular participaron un total de 206 narradores, de los cuales 17 eran profesionales. Un millar de personas a lo largo del día desfilaron por la Plaza de Santa Ana en donde pudieron escucharse un total de 130 cuentos.

Carlo Collodi escribió la que se considera la novela italiana más conocida en el mundo, que había empezado a publicar por capítulos en una revista para niños en 1881 y que después recogió en un volumen en 1883 el editor Paggi. Y en seguida el simpático y travieso muñeco de madera, con su nariz gigante de mentiroso se ganó el aplauso y el cariño del mundo entero, fue vestido e interpretado por cada lector a su gusto. Y no pocos han jugado a explotarlo para sus intereses, sean económicos, políticos y hasta religiosos. Sobre Pinocho se han dividido sociólogos, artistas, directores de cine, escritores y psicoanalistas. Entre estos últimos hay quien ha usado a Freud para analizar al muñeco, viendo en la entrada de Pinocho en el vientre de la ballena el misterio del subconsciente; también hay quienes afirman que la obra de Collodi no puede ser estudiada con los ojos del psicoanálisis, porque no es una fábula, sino una contrafábula.

La entrada Abierto el periodo de inscripción para participar en el XXII Maratón de Cuentos de la Biblioteca Insular se publicó primero en Creativa Canaria.